例文 |
「タカトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8842件
どちらで当サイトをお知りになりましたか?
您是从哪里得知本网站的呢? - 中国語会話例文集
もう私のことが嫌いになりましたか。
你已经厌恶我了吗? - 中国語会話例文集
もう私のことを嫌いになりましたか?
你已经厌倦我了吗? - 中国語会話例文集
彼と梅宝が『四郎探母』を共演した.
由他和梅宝合演《四郎探母》。 - 白水社 中国語辞典
彼に失礼なことをした,彼の機嫌を損じた.
让他见怪了。 - 白水社 中国語辞典
ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか?
可是呢,你看见我那把门钥匙没有? - 白水社 中国語辞典
君は私の言ったことが聞こえましたか?
你听见我说的话了没有? - 白水社 中国語辞典
彼らは大自然との戦いに参加した.
他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典
決心を下したからには二度とぐらついてはいけない.
既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典
彼はすでに出発した後でした。
他已经出发了。 - 中国語会話例文集
彼が監督に就任しました。
他当上了导演。 - 中国語会話例文集
彼の返信に納得しました。
我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集
回答に安心しました。
这个回答,放心了。 - 中国語会話例文集
彼は私の写真を撮りました。
他拍了我的照片。 - 中国語会話例文集
彼は1年余り県誌を編修した.
他修了一年多县志。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分を高しとして,皆とむだ話をすることを潔しとしない.
他自以为高贵,不屑于和大家闲谈。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすぐ30歳になると言った。
他说他就快三十岁了。 - 中国語会話例文集
彼と会ってから2年になった。
我和他相识两年了。 - 中国語会話例文集
今年の冬はとても暖かい.
今年的冬天很暖。 - 白水社 中国語辞典
あなたからメールと写真を貰って、私はとても嬉しかった。
收到你的邮件和照片,我很开心。 - 中国語会話例文集
彼はよい職務と高い給料を拒絶し,毅然として祖国に帰った.
他拒绝了优职高薪,毅然回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典
朝鮮の人々と共同して侵略者と戦う.
协同朝鲜同志向侵略者作战。 - 白水社 中国語辞典
彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。
他是從充滿奇怪人士的社會地帶脫穎而出的。 - 中国語会話例文集
ノアは神様の声に従ったから、善人と認められた、と僕は言いたかったのです。
我想说的是因为诺亚遵从了神的声音,菜被当作了善人。 - 中国語会話例文集
あなたからの質問に対し、以下に回答します。
我对您的提问如下进行回答。 - 中国語会話例文集
会議には何人出席しましたか?
有几个人出席了会议? - 中国語会話例文集
あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。
那时我可能是误会了。 - 中国語会話例文集
この研修で何を獲得しましたか?
你从这次研修中获得了什么? - 中国語会話例文集
どういった方法で日本語を習得しましたか?
你是用什么方法学会日语的啊? - 中国語会話例文集
私はあなたに何か悪い事をしましたか?
我对你做了什么坏事吗? - 中国語会話例文集
山田さんは新しい仕事に慣れましたか?
山田先生习惯新的工作了吗? - 中国語会話例文集
休日もその仕事をしていましたか。
假期的时候你也在做那个工作吗? - 中国語会話例文集
人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが,それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである.
人往高处走,水往低处流。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと,転び下りた.
刚撒了一下儿把,就从车上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
君,いっそのこと来るな,どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか.
你爽的就别来,干吗来了一会儿就要走。 - 白水社 中国語辞典
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである.
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は「おはよう」と言いました。
他说了“早上好”。 - 中国語会話例文集
一例として挙げた化合物
作为例子列举的化合物 - 中国語会話例文集
彼とばったり会いました。
突然和他遇见了。 - 中国語会話例文集
彼からとうもろこしが送られてきた。
他送来了玉米。 - 中国語会話例文集
家族とご飯を食べに行きました。
我和家人去吃了饭。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいました。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
家族と買い物に行きました。
我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集
彼はずっとあなたを待っていました。
他一直在等你。 - 中国語会話例文集
家族と海へ行きました。
我跟家人一起去了海边。 - 中国語会話例文集
家族と海に行きました。
我和家人去了海边。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しそうに見えた。
她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
彼にもそのことを伝えました。
我和他也传达了那件事。 - 中国語会話例文集
彼を応援したいと思った。
我想支持他。 - 中国語会話例文集
彼女と7年前に別れました。
我7年前和她分手了。 - 中国語会話例文集
例文 |