例文 |
「タカトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8842件
2007年にワシントンで何が起きましたか?
在2007年的时候在华盛顿发生了什么? - 中国語会話例文集
あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか?
对你来说,寺庙的生活怎么样? - 中国語会話例文集
今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか?
你今天有和学校的同学老师们相处得好吗? - 中国語会話例文集
今日はどなたとここにいらっしゃいましたか?
你今天和哪位来的这里? - 中国語会話例文集
あなたを怒らせることをしましたか。
我做了让你生气的事吗? - 中国語会話例文集
とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか?
你看起来在非常努力的思考,想起来了吗? - 中国語会話例文集
彼は君にどんなことを話しましたか?
他对你说了些什么? - 白水社 中国語辞典
少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ.
不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典
久しぶりですね,とてもお会いしたかったです!
多日不见,怪想您的! - 白水社 中国語辞典
もうやりだしたからには,いっそのことやり終えてしまおう.
既然已经做了,爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典
大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。
大学毕业后,在哪里工作了? - 中国語会話例文集
その仕事に関して苦しい時期はありましたか?
关于那个工作有过艰苦的时期吗? - 中国語会話例文集
彼はきらきらしたともしびを眺めて,全身ほかほかとし温かく感じた.
他望见了闪亮的明灯,周身感到热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。
听到那个声响时你们都在做什么? - 中国語会話例文集
私も彼に直接ありがとうと言いたかった。
我也想直接向他道谢。 - 中国語会話例文集
私はあなたともっと仲良くなりたかった。
我本想和你变得关系更好。 - 中国語会話例文集
もっとあなたと一緒に居たかった。
我更加的想和你一起了。 - 中国語会話例文集
私が暇になったかと思うと,すぐ君が訪ねて来た.
我刚空闲一会儿,你就找上来了。 - 白水社 中国語辞典
なんとか皆に納得してもらえたかな?
总算让大家接受了吗? - 中国語会話例文集
ルームメイトと仲良くなりましたか?
你和室友成为好朋友了吗? - 中国語会話例文集
この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。
这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたの友達はどこで出逢いましたか?
你和你的朋友在哪里相遇了? - 中国語会話例文集
あなたからの回答を待つことにします。
我决定等你的答复。 - 中国語会話例文集
本当はもっとたくさん会話をしたかった。
我其实想多说些话的。 - 中国語会話例文集
あなたからコメントをもらえると嬉しい。
要是能得到你的评价我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
エドワードはなんとしてでも止めたかった。
爱德华不管怎么样都想阻止。 - 中国語会話例文集
あなたは外で六時間ずっと働いていましたか?
你在外面连续工作了6个小时吗? - 中国語会話例文集
あなたを手伝ってくれる人を見つけることができましたか。
你找到帮助你的人了吗? - 中国語会話例文集
彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。
你在听到他要回日本时是怎么想的? - 中国語会話例文集
それはちゃんとあなたに届きましたか?
你有顺利收到那个吗? - 中国語会話例文集
あなたの友達は、彼女と花火を見に行きましたか?
你的朋友和她一起去看烟花了吗? - 中国語会話例文集
早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。
想快点回家和你聊天的。 - 中国語会話例文集
DVDとフォトブックは、日本へ発送されましたか?
DVD和相册向日本发送了吗? - 中国語会話例文集
今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか?
这次滞留期间还想来东京。 - 中国語会話例文集
昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。
我昨天因为一直都在滑冰,所以肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
その人たちと話したから元気になった。
我因为和那些人聊天了,所以打起了精神。 - 中国語会話例文集
看護師を辞めることにした。
我决定了辞去护士工作。 - 中国語会話例文集
彼女に仕事を通して会った。
我和她通过工作见面了。 - 中国語会話例文集
彼は死んだと思いました。
我觉得他死了。 - 中国語会話例文集
彼と違う高校に進学した。
我跟他升入了不同的高中。 - 中国語会話例文集
彼は私と話していた。
他和我说了一会儿话。 - 中国語会話例文集
彼は教師として働いていた。
他的工作是一名教师。 - 中国語会話例文集
彼は密告者だと判明した。
弄清楚了他是告密者。 - 中国語会話例文集
彼女の身長はとても伸びました。
她的长高了很多。 - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
会社の先輩2人と会いました。
和公司两名前辈会面了。 - 中国語会話例文集
会社の先輩2人と会いました。
见到了公司的两位前辈。 - 中国語会話例文集
彼らは私にとてもよくしてくれた。
他们对我很好。 - 中国語会話例文集
彼らは私をひとしきりなだめた.
他们安抚了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと話をそらした.
他故意把话扯开。 - 白水社 中国語辞典
例文 |