「タフタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なぜこんなにあたふたとやる必要があるのか？

为什么要这样慌慌忙忙地做？ - 白水社 中国語辞典

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．

他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

この箱のふたはぴったり合っているか？

这个盒盖儿紧不紧？ - 白水社 中国語辞典

事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．

遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集

私は最近ふたりとも見かけていない。

最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集

（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く．

两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．

他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

井戸のふた（の石）は重すぎて，私にははがせない．

井盖太沉，我掀不动。 - 白水社 中国語辞典

またあなたに再び連絡します。

我会再次和你联络的。 - 中国語会話例文集

また再びあなたに連絡します。

我会再和你联络的。 - 中国語会話例文集

その蓋は私たちが開けました。

那个盖子是我们打开的。 - 中国語会話例文集

また再び剣道がしたい。

我想再次学剑道。 - 中国語会話例文集

私は、あなたに再び騙されない。

我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集

彼らは再び歌い始めた。

他们再次开始唱歌了。 - 中国語会話例文集

あなたに負担をかけたくない。

我不想给你负担。 - 中国語会話例文集

二つの卵を食べました。

吃了两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。

快点去能两个人独处的地方吧。 - 中国語会話例文集

なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．

锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典

きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する．

瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典

木を割って真っ二つにする，真っ二つに割る．

把木头劈成两半。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためき何をしてよいのかわからない．

周章失措 - 白水社 中国語辞典

なべのふたを取って，マントーを取り出す．

他掀起锅盖，拿出馒头来。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためき何をしてよいのかわからない．

周章失措 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ．

她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。 - 白水社 中国語辞典

私は２つの質問をしたい。

我想提2个问题。 - 中国語会話例文集

村人は再び飛び出してきました。

村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集

再びそのメールを読みました。

我再次读了那个邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに再び会えて嬉しい。

我很高兴能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

あー、ビーフタコスを食べ過ぎたよ。

啊，牛肉卷饼吃多了。 - 中国語会話例文集

再び、誰もそこにはいなくなった。

再也没有人在那儿了。 - 中国語会話例文集

来月、再びあなたに会えますか？

我下个月还能见到你吗？ - 中国語会話例文集

再びグアムに行きたい。

我想再去一次关岛。 - 中国語会話例文集

前に往んでいた土地を再び訪れる．

故地重游 - 白水社 中国語辞典

使い古した手口を再び持ち出す．

故技重演((成語)) - 白水社 中国語辞典

竹ざおが真っ二つに割れた．

竹竿裂成两半儿了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の空気は再び張り詰めた．

屋里的空气再度紧张了。 - 白水社 中国語辞典

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

同じものを二つ買いました。

我买了两个一样的东西。 - 中国語会話例文集

二つの文章を結合しました。

我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集

二つの特性が一致しなかった。

两种特性没有相符。 - 中国語会話例文集

２つのメタファーの対比

两个比喻的对比 - 中国語会話例文集

二つの比として算出された。

作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集

二つの用途で使われるため

因为它被用作两种方式。 - 中国語会話例文集

私は再びここで花火を見る。

我还会在这里看烟花。 - 中国語会話例文集

明日から再び中国に行きます。

明天起再次去中国。 - 中国語会話例文集

皿が落ちて真っ二つに割れた．

盘子摔成两半了。 - 白水社 中国語辞典

黄蓋は曹操に偽って投降した．

黄盖诈降曹操。 - 白水社 中国語辞典