「タフタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なべにきちんとふたをしなかったので，湯気が抜けてしまった．

由于锅没有盖紧，漏掉了不少的汽。 - 白水社 中国語辞典

新任の党書記が訪問して来たので彼は慌てふためいた．

新任党委书记的造访使他不知所措。 - 白水社 中国語辞典

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。

结果是我犯了两个平常都不会犯的错误。 - 中国語会話例文集

ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。

两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。 - 中国語会話例文集

（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする．

粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典

再び日本に来てください。

请你再来日本。 - 中国語会話例文集

再びみんなとブレストします。

再和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集

再びお会いできて嬉しいです。

我能再次见到你很高兴。 - 中国語会話例文集

再びそれにチャレンジします。

我会再次挑战那个。 - 中国語会話例文集

これら二つのタイプの違い

这两个类型的区别。 - 中国語会話例文集

他の二つの場合だけで

在另外两种情况下 - 中国語会話例文集

それは再び輝きます。

那个会再次闪耀。 - 中国語会話例文集

再びここへ戻るでしょう。

我会再次来到这里的吧。 - 中国語会話例文集

いつか再びそこを訪れます。

我到时候会再次造访那里的。 - 中国語会話例文集

再びみんなとブレストします。

再次和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集

旧友と再び通じる

和老朋友再次来往 - 中国語会話例文集

費用は私が負担します。

费用我来承担。 - 中国語会話例文集

再びお会いできて嬉しいです。

能再次见面我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

費用は全額私が負担します。

费用我会全部承担。 - 中国語会話例文集

アフターサービスを怠るな。

不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集

私と彼女は双子である。

我和她是双胞胎。 - 中国語会話例文集

裏表のある人々，二股膏薬．

两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典

まずあたふたするのをやめ，気を静めて検討してみようじゃないか．

咱们先别慌，沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典

せいろうのふたを取る時，蒸気が手に当たらないように気をつける．

掀笼屉时小心热气嘘着手。 - 白水社 中国語辞典

費用負担をめぐる争い

围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは二つ返事なんだ。

铃木先生/小姐很愿意接受。 - 中国語会話例文集

これが、二つ目の論点である。

这是第二个论点。 - 中国語会話例文集

二つの老いへの挑戦

对两种“老化”的挑战 - 中国語会話例文集

これは世界に二つしかない。

这个在世上只有两个。 - 中国語会話例文集

ホテル代をご負担ください。

请你负担酒店费用。 - 中国語会話例文集

心理的負担が大きい。

很大的心理上的负担。 - 中国語会話例文集

ペットボトルの蓋があけられない。

塑料瓶盖打不开。 - 中国語会話例文集

これには二つの主な理由がある。

这是两个主要原因。 - 中国語会話例文集

その二つは比べられない。

这两个无法比较 - 中国語会話例文集

二つの仕事をしています。

我有两份工作。 - 中国語会話例文集

二つの図形を見て下さい。

请看这两个图形。 - 中国語会話例文集

ダンテは一つや二つ知っている。

但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集

彼は一つか二つしか買いません。

他只能买一两个。 - 中国語会話例文集

二つの説には齟齬がある。

这两个意见有不一致的地方。 - 中国語会話例文集

アフターバーナーを改良する

改良後燃氣 - 中国語会話例文集

全て不確かな場合は…

如果全都不确定的时候 - 中国語会話例文集

次の２つのポイントで

在接下来的两个点中。 - 中国語会話例文集

二つの分子を連結する

连接两个分子 - 中国語会話例文集

二つのうちどちらが良いですか？

两个中哪个好呢？ - 中国語会話例文集

二つのうちどちらが安いですか？

两个中哪个便宜呢？ - 中国語会話例文集

二つのうちどちらが難しいですか？

两个中哪个难呢？ - 中国語会話例文集

二つの面の摩擦により

由于两个面的摩擦 - 中国語会話例文集