「タマン石」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

駅でたまたま先生に会いました。

我在车站碰见了老师。 - 中国語会話例文集

民族の魂．

民族魂 - 白水社 中国語辞典

痛ましい運命．

惨淡的命运 - 白水社 中国語辞典

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

我正巧在考场上遇见了山田先生。 - 中国語会話例文集

1枚臨書した．

写了一张仿。 - 白水社 中国語辞典

たまたま前の先生に会いました。

我偶然碰到了以前的老师。 - 中国語会話例文集

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。

我偶尔在购物中心听到那首歌。 - 中国語会話例文集

たまたま大風が吹いて，舟が転覆した．

会大风起，复舟。 - 白水社 中国語辞典

さいたま市に住んでいます。

我住在琦玉市。 - 中国語会話例文集

私は心配でたまらない！

我真有点儿揪心哪！ - 白水社 中国語辞典

たまには勉強しなさい。

偶尔学习一下吧。 - 中国語会話例文集

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

仕事が沢山たまっている。

工作积攒了很多。 - 中国語会話例文集

馬の小便が臭くてたまらない．

马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典

市場の値段を聞いてみたまえ．

你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典

まず書店に行きました。

我先去了书店。 - 中国語会話例文集

脱脂綿の小さい球．

棉花球儿 - 白水社 中国語辞典

純潔で幼い魂．

纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

他偶然被坐在旁边的女生搭话了。 - 中国語会話例文集

この度上海に到着した時，たまたま学校の休暇にぶつかった．

此次抵沪，适值学校放假。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．

你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない．

他坐在那里，一声不吭。 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．

当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？

你那里有正好可以介绍给简的工作吗？ - 中国語会話例文集

バスが終点にたまっていて発車しようとしない．

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

扇風機の電源をつけたままねてしまいました。

开着电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集

君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ．

算一算你浪费了多少时间。 - 白水社 中国語辞典

不安で仕方がない，心配でたまらない．

忧心忡忡((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭が少しおかしい若い女

脑子有点怪的年轻女子。 - 中国語会話例文集

またまた散財させまして，誠にあいすみません！

又让你破钞了，真不好意思！ - 白水社 中国語辞典

頭冷やして休んでいました！

冷静头脑并进行了休息！ - 中国語会話例文集

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

他手里拿着信混乱的站着。 - 中国語会話例文集

エンジンはかけたままにしておいてください。

请让发动机就那样开着。 - 中国語会話例文集

彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない．

他们都眉飞色舞，乐得不行。 - 白水社 中国語辞典

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．

那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典

間違った認識をしていました。

我承认了错误。 - 中国語会話例文集

俺が死んでも魂は永遠さ。

即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集

真面目に仕事に取り組んでいました。

我认真地工作了。 - 中国語会話例文集

重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる．

阴郁的氛围使人受不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た．

从她的眼睛里，我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典

どうして頭が痛いんだろう？

我为什么会头疼呢？ - 中国語会話例文集

うどんが一塊にくっついてしまった．

面条坨了。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

彼らは他人の楽しさを決してねたまない．

他们对别人的快乐也并不眼红。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。

她让我一直等了两个多小时。 - 中国語会話例文集

迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。

有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集

しかし本当に頭にきている。

但是我真的很头痛。 - 中国語会話例文集

私は頭をフル回転している。

我的大脑在快速运转中。 - 中国語会話例文集

たまにしか料理を作らないので分かりません。

因为我很少做饭所以不知道。 - 中国語会話例文集