「タヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

溶岩が出て来た．

岩浆喷出来了。 - 白水社 中国語辞典

情態副詞，様態副詞．

情态副词 - 白水社 中国語辞典

用事のため欠席する．

因事缺席 - 白水社 中国語辞典

人並み優れた容貌．

容貌出众 - 白水社 中国語辞典

私は全く信用する．

我完全相信。 - 白水社 中国語辞典

威風堂々たる軍容．

雄威的军容 - 白水社 中国語辞典

…の必要のために．

为了…的需要 - 白水社 中国語辞典

…の必要のために．

出于…的需要 - 白水社 中国語辞典

用のため帰郷する．

因事旋里 - 白水社 中国語辞典

パイプ用刻みたばこ．

烟斗丝 - 白水社 中国語辞典

要点を際立たせる．

突出要端 - 白水社 中国語辞典

癰が一つできた．

长了一个痈。 - 白水社 中国語辞典

用兵にたけている．

善于用兵 - 白水社 中国語辞典

脳に腫瘍ができた．

脑子里长了个肿瘤。 - 白水社 中国語辞典

心がこもった様子．

肫肫 - 白水社 中国語辞典

（物体に対する）作用力．

作用力 - 白水社 中国語辞典

顧客の必要を満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。

为了提供满足客户须要的产品一直刻苦努力下去。 - 中国語会話例文集

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。

比如像航空用发动机那样，无法在空中获得动力。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。

我们致力于去满足您的需求。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからちょっと気をつけよう，人から陰口をたたかれないように．

我们以后注意点儿，免得别人说闲话。 - 白水社 中国語辞典

あなたが無事に着いたようで安心した。

听说你安全地到达了，我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか？

你感兴趣的材料是什么样的呢？ - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。

太郎跟我说要把这本书送给你。 - 中国語会話例文集

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

またそれを勉強したいと思うようになった。

我又变得想学那个了。 - 中国語会話例文集

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。

你想预订的商品已经卖完了。 - 中国語会話例文集

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。

我正想回答，他就插嘴了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集

あなたみたいに喋れるようになりたいです。

我想能够像你那样讲话。 - 中国語会話例文集

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

我叫了你，但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。

我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集

ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた．

湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と似たような体験をしたことがある．

我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった．

他说了一些使人难堪的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は見下げたような微笑をたたえている．

他含着轻蔑的微笑。 - 白水社 中国語辞典

雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．

每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典

錚々たる鉄のような男が真理に頭を垂れた．

铮铮铁汉降服于真理。 - 白水社 中国語辞典

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．

为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

今后像这样的内容，请您严加注意。 - 中国語会話例文集

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。

由于疗养长时间不在，但总算回来了。 - 中国語会話例文集

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。

单翼机在400英尺的高空中像滑行一样飞行。 - 中国語会話例文集

その制作者は彼女にイベントに参加するよう、たっての要請をした。

那个制作人诚恳地邀请她出席那个活动。 - 中国語会話例文集

太陽は山にもたれかかるようにして沈み，黄河は大海に向かって流れ行く．

白日依山尽，黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典

彼の得意げな様子では，その試合にきっとまた勝ったようだ．

看他那得意的样子，这场比赛，一定又赢了。 - 白水社 中国語辞典

この地域の住民はどのような時にどのような目的でショッピングセンターを利用しているのか。

这个地区的居民在何时为了何种目的进行购物？ - 中国語会話例文集

このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか．

这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたは私を利用しただけだった。

你只是利用了我。 - 中国語会話例文集