| 例文 |
「タヨウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44147件
どのように分担しているのですか？
怎么样分担呢？
- 中国語会話例文集
他にこのような例はない。
其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集
彼は楽しんでいるように見える。
他看起来很开心。 - 中国語会話例文集
どのような食べ物が好きですか。
你喜欢什么样的食物呢？ - 中国語会話例文集
私の言うようにしなさい。
照我说的做。 - 中国語会話例文集
休日を楽しんでいるようだ。
你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集
とても楽しんでいるように見える。
你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集
彼に電話するように伝えます。
我告诉他我要给他打电话。 - 中国語会話例文集
出発するようにせき立てる．
逼促上路 - 白水社 中国語辞典
命のように金を大切にする．
爱财如命 - 白水社 中国語辞典
人は皆このように伝えている．
人都这么传说。 - 白水社 中国語辞典
彼はまるで豚のように愚かだ．
他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典
大体の状況はこのようである．
大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典
話が具体的に過ぎないようにしろ！
别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典
明日になってからのことにしよう．
等明天再说。 - 白水社 中国語辞典
私は君と時計を1個かけよう．
我跟你赌一块表。 - 白水社 中国語辞典
どのようにして食べるのですか？
怎么个吃法儿？ - 白水社 中国語辞典
皆でこの重荷を分担しよう．
大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典
後日相談致しましよう！
咱们改天再商量吧！ - 白水社 中国語辞典
彼のような文体はとても古雅だ．
他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典
誤りを改めようとしない．
固执错误 - 白水社 中国語辞典
歩き方が速く飛ぶようである．
健步如飞((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は彼と張り合ってみよう．
我跟他较量较量。 - 白水社 中国語辞典
明日彼らと決戦しよう．
明天跟他们决一战。 - 白水社 中国語辞典
さようなら！私は帰ります！
再见吧！我走啦！ - 白水社 中国語辞典
この物語はまるで神話のようだ．
这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典
私もそのように連想する．
我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔が立つようにしてやる．
给他留个面子。 - 白水社 中国語辞典
私をどうすることができようか．
其奈我何？ - 白水社 中国語辞典
大金を湯水のように使う．
千金一掷((成語)) - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている．
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私を笑わせようとする．
他故意惹我笑。 - 白水社 中国語辞典
来るも来ないもお好きなように．
你来不来任便。 - 白水社 中国語辞典
このような栄誉は最も得難い．
这种荣耀最难得。 - 白水社 中国語辞典
このようにやれば，顔か立つか？
这样办，面子上过得去吗？ - 白水社 中国語辞典
（雇用者と被雇用者の）相互選択．
双向选择 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推辞 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推却 - 白水社 中国語辞典
彼は私に好かれようとしている．
他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典
声を立てようものなら突き殺すぞ！
你要响，我就戮死你！ - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推却（辞） - 白水社 中国語辞典
血涙を絞るような告発・訴え．
血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典
大西洋へ通じる要衝．
通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典
受け答えが流れるようによどみがない．
应对如流 - 白水社 中国語辞典
全くどうしようもない．
硬是一点儿办法也没有。 - 白水社 中国語辞典
（メンソレータムのような）軟膏．
清凉油儿 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は迂遠である．
你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典
大軍が雲のように集まる．
大军云集 - 白水社 中国語辞典
このような人は全くお手上げだ．
这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典
ボタンを縫いつけてあげよう．
我帮你把扣子缀上。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
