「チモシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは駐車場を持っていません。

我们没有停车场。 - 中国語会話例文集

ご注文はこちらのボタンを押してください。

点餐请按这里的按钮。 - 中国語会話例文集

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集

（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止．

闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちの写真を撮ってもよいですか？

可以给你们拍照吗？ - 中国語会話例文集

今日をもちまして閉店させていただきます。

今天开业了。 - 中国語会話例文集

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集

そのお返事はもう少しお待ちください。

那个回复请再等一下。 - 中国語会話例文集

いつも朝食を長男と一緒に食べます。

我经常和大儿子一起吃早饭。 - 中国語会話例文集

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

我们需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

ともかく、あなたの返事をお待ちします。

总之，我等你的回复。 - 中国語会話例文集

それにもう一度挑戦してみます。

我会再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

或许可以在售票处事先买票。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にもっと時間を過ごせる。

我们可以一起度过更多的时间。 - 中国語会話例文集

今後もう一度発注をしていただけますか？

可以请您今后再次向我们下订单吗？ - 中国語会話例文集

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。

他太努力了。需要稍微冷静一些。 - 中国語会話例文集

彼女たちは私にとても親切です。

她们对我非常的亲切。 - 中国語会話例文集

私たちも少なからず地震の被害を受けた。

我们受到了地震的不少损害。 - 中国語会話例文集

現在の形を元の形に戻した。

我把现有形状还原成了原来的形状。 - 中国語会話例文集

今でも、当時の友人たちと野球をします。

我现在也跟当时的朋友们打着棒球。 - 中国語会話例文集

ほかの方の返事もお待ちしております。

等待着其他人的回复。 - 中国語会話例文集

今日は父に電話をしても大丈夫だ。

今天给爸爸打电话也没有问题的。 - 中国語会話例文集

その内容について、疑問を持ちました。

关于那个内容，我有了疑问。 - 中国語会話例文集

食べ物の持ち出しはご遠慮願います。

请勿将食物带走。 - 中国語会話例文集

もうちょっと正確に翻訳したいです。

想翻译得更加正确。 - 中国語会話例文集

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。

这个也很受欢迎哦。请尝一点。 - 中国語会話例文集

あなたたちの写真を撮ってもよいですか？

我能拍你们的照片吗？ - 中国語会話例文集

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

我们的旅行留下了坏的印象。 - 中国語会話例文集

彼の山水画はちょっとしたものだ．

他能画几笔山水画。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの演技はとてもすばらしい．

她们表演得很精彩。 - 白水社 中国語辞典

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．

这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典

銭のある者は銭を出し，力のある者は力を出す．

有钱出钱，有力出力。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．

问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない．

问题没解决，心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう．

如果混同这两件事，就要犯错误。 - 白水社 中国語辞典

一部の寝室はとても散らかっている．

有些臥室太凌乱了。 - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

あなたが一日も早く全快することを希望します．

希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典

罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう．

对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。 - 白水社 中国語辞典

ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．

一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一日も早く実現することを渇望しない日はない．

无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典

皆もう少し頑張ろう，気落ちするな．

大家再加把劲，别泄气。 - 白水社 中国語辞典

彼は矛盾した気持ちを持っていた．

他有着矛盾的心情。 - 白水社 中国語辞典

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった．

真悬，差一点儿掉下去。 - 白水社 中国語辞典

もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる．

烟波浩渺 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

（多く女性の）姿かたちが端正で重々しい．

仪表端庄 - 白水社 中国語辞典

一日も早く健康を回復されるようお祈りします．

祝你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

私たちが商品を注文したらあなたは見積もり書を送付してくださいますか？

我们要是订了商品的话你会给我们发送过来预算书吗？ - 中国語会話例文集