例文 |
「チモシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28991件
とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。
非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集
私が添付した画像もチェックしてください。
请点击我附加的画像。 - 中国語会話例文集
昨日張先生にお願いして1度指導してもらった.
昨天请张老师给大家辅导了一次。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意にも足を捻挫してしまった.
他没注意把脚崴了。 - 白水社 中国語辞典
友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは,私をとても感動させた.
朋友们的慷慨资助,使我十分感动。 - 白水社 中国語辞典
本日注文書発行できますか?
今天能出订货书吗? - 中国語会話例文集
死神さんの友達なのかな?
是死神的朋友吗? - 中国語会話例文集
友達を一生忘れません。
我一生都不会忘了朋友。 - 中国語会話例文集
生産注文指示記録
生产订单指令记录 - 中国語会話例文集
私には変人の友達がいる。
我有很奇怪的朋友。 - 中国語会話例文集
残りの持分権を買収する。
收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集
私は友達みんなが大好きです。
我最喜欢所有的朋友。 - 中国語会話例文集
私は友達がたくさんいます。
我有很多朋友。 - 中国語会話例文集
私の友達は4人います。
我有四个朋友。 - 中国語会話例文集
商品を注文できますか?
可以订购商品吗? - 中国語会話例文集
別の商品を注文する。
订购别的商品。 - 中国語会話例文集
治安を守るために作った隣保組織.
联户治安 - 白水社 中国語辞典
この本が一番面白い.
这本书最有意思。 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために作った隣保組織.
联户治安 - 白水社 中国語辞典
私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
不管是现在还是从前,我一直希望自己可以帮助到珍。 - 中国語会話例文集
OFDM信号は一連のOFDMシンボルであっても良い。
OFDM信号可以是一系列 OFDM码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの文には間違いがあるかもしれません。
你的文章也许有差错。 - 中国語会話例文集
今日は一度も電話がかかってきませんでした。
今天一通电话都没来过。 - 中国語会話例文集
この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。
我这个夏天没从秋田县出去过一步。 - 中国語会話例文集
奇妙な形をしたビルも日本ではあまり見ません。
在日本不怎么能看到奇怪形状的建筑。 - 中国語会話例文集
沖縄は観光地として日本でとても人気です。
冲绳作为观光地在日本很有人气。 - 中国語会話例文集
いつもあなた自身を中心に考えているようです。
你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う.
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
この小説はとてもよい,私は最近また一度読んだ.
这部小说很好,我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典
新詩は韻を踏むことはもちろんよいが,また韻を踏まなくてもいけないということはない.
新诗押韵当然好,不押韵也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典
ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。
可以直接向负责人提问吗? - 中国語会話例文集
もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。
如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。 - 中国語会話例文集
彼はしばし沈黙してから発言を開始した.
他静默了一会儿又开始发言。 - 白水社 中国語辞典
私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。
我们人类总是被亚微观病毒所困扰。 - 中国語会話例文集
情報提供装置200は、要求判断部221を備えるものとしてもよい。
信息提供设备 200可以包括请求确定单元 221。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報提供装置200は、応答判断部251を備えるものとしてもよい。
信息提供设备 200还可以包括响应确定单元 251。 - 中国語 特許翻訳例文集
張親方はもう既に10時間も働いた,君は彼の代わりをしなさい.
张师傅已经干了十个小时了,你去把他替换下来。 - 白水社 中国語辞典
君どうして彼と相談もしないで,県庁で激しい非難をしたのか?
你为什么不和他商量商量,在县里放大炮呢? - 白水社 中国語辞典
これは受信器の性能の改善に帰着してもよい。
这可能导致接收机性能改善。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週ルピーが一段安となるかもしれない。
这礼拜卢比汇率可能会一路走低。 - 中国語会話例文集
彼と一度もその話をしていません。
我一次都没跟他说过话。 - 中国語会話例文集
彼女は練習中に何度も泣きました。
她在练习的时候哭了好几次。 - 中国語会話例文集
もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。
如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集
いつも私の意見を尊重している。
你总是尊重我的意见。 - 中国語会話例文集
これまで一度もそれを使用したことがありません。
我至今为止一次都没有用过那个。 - 中国語会話例文集
私が一度も考えたり経験したことないこと。
我从未考虑过或者经历过的事情。 - 中国語会話例文集
私は、自分一人だとしても出来ることがあります。
我有些可以做到,即使是是一个人。 - 中国語会話例文集
私は到着が遅くなるかもしれません。
我可能会晚到。 - 中国語会話例文集
私はこの三日間とても楽しかったです。
我这3天很开心。 - 中国語会話例文集
それをもう一度私に説明してくれませんか?
你可以再向我说明一次那个吗? - 中国語会話例文集
例文 |