「チモシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはもう次の準備ができている。

我们已经准备好了接下来的事。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们想多听些她的演奏。 - 中国語会話例文集

彼女たちは今までに試合を何度も行っている。

至今为止她们已经进行了好几次比赛。 - 中国語会話例文集

幼稚園から英語が必修になる日も近い。

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集

トレッキングのあとで私たちはとても弱っていた。

徒步旅行过后我们都很虚弱 - 中国語会話例文集

週に一度あなたとランチに行ってもいいですか？

我可以每周和你吃一次午餐吗？ - 中国語会話例文集

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

我们需要更有经验的运动员。 - 中国語会話例文集

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。

那样的话我会卖掉自己所有的东西。 - 中国語会話例文集

新語の創造が上手な人たちもいる。

也有擅长创造新词的人们。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでも私たちの設備の見学ができます。

你随时参观我们的设备。 - 中国語会話例文集

私たちはこの時間に行く事も可能です。

我们也可以在这个时间去。 - 中国語会話例文集

私はどちらの時間でも対応可能です。

我哪个时间都可以。 - 中国語会話例文集

今日も一日仕事を頑張った。

我今天也很努力地工作了一天。 - 中国語会話例文集

それはどちらもなくてはならない手段である。

那是不可或缺的手段。 - 中国語会話例文集

私の街はとても便利な街です。

我住的街道是很方便的街道。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。

关于那个我们需要更多的理论武装。 - 中国語会話例文集

私の弁当を勝手にもらっちゃうの？

你随便拿了我的便当吗？ - 中国語会話例文集

私は中国語を習ってもう一年になります。

我学习中文已经有一年了。 - 中国語会話例文集

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。

这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集

私たちは、散歩をいつでもできる。

我们什么时候都可以去散步。 - 中国語会話例文集

私たちはその歌を何度も歌った。

我们唱了很多遍那首歌。 - 中国語会話例文集

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．

积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない．

单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた．

我们到处受到热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

腰をかがめて地面に落ちたものを拾う．

一毛腰把掉在地上的东西捡起来。 - 白水社 中国語辞典

この方が私たちのいつも言っていた劉先生です．

他就是我们常常念叨的刘老师。 - 白水社 中国語辞典

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う．

我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった．

没跑几步，气就喘得不匀实了。 - 白水社 中国語辞典

家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる．

深居简出，为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

誰よりも君と一緒にいたい、そんな気持ちが胸から溢れる。

心中充满比任何人都更想跟你在一起的心情。 - 中国語会話例文集

潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる。

沉箱也被用于来在水中修理船只。 - 中国語会話例文集

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

看你努力着，我也有了要努力的心情。 - 中国語会話例文集

招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。

只要您携带招待券，非会员也能够入场。 - 中国語会話例文集

一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた．

在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．

他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

従って機器Aは、コンテンツサーバ装置1でもあるし、管理サーバ装置2でもある。

因此，装置A同时充当内容服务器装置 1和管理服务器装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って機器Bは、コンテンツサーバ装置1でもあるし、管理サーバ装置2でもある。

因此，装置 B同时充当内容服务器装置 1和管理服务器装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って機器Cは、コンテンツサーバ装置1でもあるしクライアント装置3でもある。

因此，装置 C同时充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

だからあなたも、日本に来るときはいつでも私たちに遠慮せず連絡してください。

所以说你也是，来日本的时候请不要顾虑随时与我们联系。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題を解決しようとしている。

我们正在努力解决那个问题。 - 中国語会話例文集

それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。

我想让学生们亲身感受到那些。 - 中国語会話例文集

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。

我们想先实施这个考试。 - 中国語会話例文集

私たちは失恋の話で盛り上がりました。

我们因为失恋的话沸腾了起来。 - 中国語会話例文集

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した．

朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典

サービスの中断によって、私達はまだ何も問題に直面していない。

服务中止以来，我们还没有直面问题所在。 - 中国語会話例文集