| 例文 |
「テミジカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12366件
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く．
他们到庙来烧香求签。
- 白水社 中国語辞典
皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている．
大家都用异样的眼光打量着他。 - 白水社 中国語辞典
彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している．
他照量着每个过路人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．
她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．
字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典
彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない．
他耳朵不好，就是打雷也听不见。 - 白水社 中国語辞典
彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている．
她那双明亮的眼睛充满着怜惜。 - 白水社 中国語辞典
民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．
用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に対して先入観を持っているから，君は進んで彼女と親しくしてみることだ．
她对你有成见，你就应该主动亲近亲近她。 - 白水社 中国語辞典
彼は読み書きの程度が低く，はては自分の名前さえ見てわからない．
他文化水平太低了，甚至不认得自己的名字。 - 白水社 中国語辞典
注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．
觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典
ここ数週間、手に痛みを感じていた。
这几个星期感觉手很痛。 - 中国語会話例文集
（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない．
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている．
他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典
5月実績はいつ頃確定する見込みですか？
5月的实绩预计什么时候能确定？ - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集
天井から水が漏れています。
天花板漏水。 - 中国語会話例文集
天井から水が漏っています。
天花板漏水了。 - 中国語会話例文集
君は中日辞典を持っているか？
你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典
あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？
你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典
テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。
因为我只在电视上看过极光，所以想亲眼看一次。 - 中国語会話例文集
彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て，組み立てては分解した．
他把收音机拆了又装，装了又拆，折腾了好几回。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあえてぬかるみを歩いている。
她偏要在泥地里走。 - 中国語会話例文集
私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。
交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集
あなたに時間を割かせてしまってすみません。
浪费你的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集
製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。
不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集
彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．
她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．
我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典
彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている．
她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典
彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである．
她的月子预计是四月初。 - 白水社 中国語辞典
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
せみが鳴いてて夏を感じますね。
蝉鸣叫着，有夏天的感觉呢。 - 中国語会話例文集
せみが鳴いてて夏を感じますね。
知了叫了感觉夏天来了呢。 - 中国語会話例文集
地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．
地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典
まだ彼女を見かけていません。
还没有找到她。 - 中国語会話例文集
その手紙はジョンの手で書かれた。
那封信是琼斯写的。 - 中国語会話例文集
彼女の面倒を見てあげてください。
请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集
彼女は気持ちが千々に乱れている．
她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典
大いに興味を感じているところだ．
兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の言葉を信じている．
大家相信了他的话。 - 白水社 中国語辞典
耳にしただけで中身を理解していない言論，聞きかじりの意見．
耳食之论((成語)) - 白水社 中国語辞典
前のペ−ジをめくって，そこにどう述べられているか見てみなさい．
把前一页翻过来，看看前面是怎么说的。 - 白水社 中国語辞典
人民は畢竟人民であって，人民の力に打ち勝つことはできない．
人民究竟是人民，人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
それについて辞書を使って調べてみます。
尝试用词典就那个进行查询。 - 中国語会話例文集
研究に時間がかかってすみません。
在研究上花费了时间，对不起。 - 中国語会話例文集
長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。
花很长时间慢慢积累精密的计算。 - 中国語会話例文集
組み立てにかかる目安時間は20分です。
组装大约要花费20分钟。 - 中国語会話例文集
印刷文字ににじみがないことを確認してください。
请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集
じっくり自分の一生を振り返ってみる．
细细回味自己的一生。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
