例文 |
「テミジカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12366件
何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。
能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集
君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます.
希望你好好考虑考虑自己的前途。 - 白水社 中国語辞典
ステップS122において、読み出し開始タイミング制御部222は、水平ブランク期間の長さに応じて、読み出し開始タイミングを設定する。
在步骤 S122,读取开始定时控制单元 222根据水平消隐间隔的长度设置读取开始定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
おばあさんは読み書きが不自由なので,私が彼女に代わって手紙を書いてあげる.
奶奶文化低,我给她写信。 - 白水社 中国語辞典
彼女はそれらの人々の喜びをじろじろ見ていた.
她打量着那些人的欢愉。 - 白水社 中国語辞典
あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。
你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样? - 中国語会話例文集
老人は子供たちが皆成長して自立したのを見て,欣然としてみずからを慰めた.
老人看到子女都已长大自立,便欣然自慰。 - 白水社 中国語辞典
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
实际上,很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集
それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。
那么,期待在会场当天能够见到各位。 - 中国語会話例文集
形となって見える愛情
成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集
重大なミスを犯している。
你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集
彼は強い人脈を持っている。
他有着很强大的人脉。 - 中国語会話例文集
彼は地味な服を着ている。
他穿着朴素的衣服。 - 中国語会話例文集
彼女はとても幸せそうに見えた。
她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集
彼女は道に迷っています。
她迷路了。 - 中国語会話例文集
彼女が祖母の面倒を見てくれる。
她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集
もう少し短くして下さい。
请再简短一点。 - 中国語会話例文集
シリンジを使って猫に水をやる。
用注射器给猫喝水。 - 中国語会話例文集
その店は彼女に教えて貰った。
那家店是她告诉我的。 - 中国語会話例文集
彼女にその店を教えて貰った。
她告诉我了那个店。 - 中国語会話例文集
最近彼女を見ていない。
我最近没有见到她。 - 中国語会話例文集
彼女に見とれています。
看她看得入迷了。 - 中国語会話例文集
ゴミは自分で片付けてください。
垃圾请自己收拾。 - 中国語会話例文集
彼は現実を見据えていた。
他从实际出发。 - 中国語会話例文集
彼は機密部門を牛耳っている.
他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはとても質素だ.
她的打扮很朴素。 - 白水社 中国語辞典
彼女は目に熱い涙をためている.
她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典
戦時中,世の中は乱れていた.
战争年代,世上荒乱得很。 - 白水社 中国語辞典
明星がきらきら輝いている.
明星煌煌 - 白水社 中国語辞典
電線が短すぎて,つなげない.
电线太短,接不上。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすべてのことを見抜いた.
她是看破了一切的。 - 白水社 中国語辞典
(老いてなお盛んな気迫が秋の空にみなぎっている→)偉そうに老人風を吹かせている,(現在は多く)若者が老人じみて生気がない.
老气横秋((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆はとても彼に同情する.
大家非常怜悯他。 - 白水社 中国語辞典
彼女は目に涙をためている.
她含着一泡眼泪。 - 白水社 中国語辞典
ジャスミンの香りはとてもきつい!
茉莉的香味儿真喷香! - 白水社 中国語辞典
川の水はたえず上昇している.
河水不断升涨。 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている.
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は筋道立っている.
他讲话有纹路儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近やせて見える.
她最近显瘦。 - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる.
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても上手に身を処する.
他很会做人。 - 白水社 中国語辞典
お時間がある時に、私達の答案を見てみてください。
在有时间的时候请试着看看我们的答案。 - 中国語会話例文集
少し冷静になって,考えの筋道を整理してみる必要がある.
需要冷静一下儿,理一理思路。 - 白水社 中国語辞典
君が行ったと思うと,彼がやって来て,きみとほとんど同時であった.
你刚走,他就来了,和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている.
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
こんなに長く時間を使わせてすみません。
很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集
漢字の歴史を振り返ってみよう。
回顾一下汉字的历史吧。 - 中国語会話例文集
彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。
我拜托他借我用一下吸尘器。 - 中国語会話例文集
発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。
组装发电机的工厂在波士顿吗? - 中国語会話例文集
彼女の見た目はとても若く見える。
她的外表看起来很年轻。 - 中国語会話例文集
例文 |