「デザイン･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先日はお電話できずに申し訳ございませんでした。

前些日子没能给您打电话真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

その件で、君に謝罪したい。

想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集

銀行口座を開設したいのですが。

想开银行账户。 - 中国語会話例文集

ただいま担当者が不在です。

现在负责人不在。 - 中国語会話例文集

それは単なる題材以上でした。

那不仅仅只是题材。 - 中国語会話例文集

早い段階で自立を目指す。

在早期阶段以独立为目标。 - 中国語会話例文集

チタンは硬くて軽い素材です。

钛是硬度强而又轻的素材。 - 中国語会話例文集

漫才をしてみたいですか？

想试着说说相声吗？ - 中国語会話例文集

昔から現在まで変わらない荒れ野．

亘古荒原 - 白水社 中国語辞典

本を1課材料なしで書いた．

默了一课书。 - 白水社 中国語辞典

溺死する災い，壊滅的な災難，致命的な災い．

灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典

この絵では、最年長の賢人がキリストの前でひざまずいている。

這幅畫是最年長的賢者跪在耶穌的面前。 - 中国語会話例文集

まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。

首先，向在伦敦举行奥运会表示祝贺。 - 中国語会話例文集

彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。

她成绩下降了，所以不得不学习。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

雨天，强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集

今まで本当にありがとうございました。

至今为止真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。

可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集

今まで本当にありがとうございました。

一直以来真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

この数日至るところでこの事件を取りざたしている．

这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける．

父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．

一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

泰山の頂上で日の出を拝む．

泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典

最近webデザインにはまっている。

最近迷上了网页设计。 - 中国語会話例文集

当初の納期内で増産に対応することは困難でございます。

很难在当初约定好的交货期限内进行增产。 - 中国語会話例文集

ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。

ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

矢のように海上目ざして進んで行った．

神速地向大海进发 - 白水社 中国語辞典

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である．

氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典

両手を挙げて万万歳ですよ。

举起双手万万岁哦。 - 中国語会話例文集

現在、上司と検討中です。

现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集

現在、上司に相談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

それは現在実験中です。

那个现在正在试验当中。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

僕たちは現在キャンプ中です。

我们现在正在露营。 - 中国語会話例文集

彼は現在検査中です。

他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集

本日、担当者は不在です。

今天负责人不在。 - 中国語会話例文集

それは現在準備中です。

那个现在正在准备中。 - 中国語会話例文集

斬新な構成でしたね。

是全新的组织呢。 - 中国語会話例文集

在留資格はなんですか？

在留资格是什么？ - 中国語会話例文集

これは、インフルエンザの薬です。

这是治流感的药。 - 中国語会話例文集

現在離婚協議中です。

我现在在办离婚协议。 - 中国語会話例文集

問題は格段に複雑である．

问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典