意味 | 例文 |
「トウ亜萍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あまり歌が得意ではありません。
我不是很擅长唱歌。 - 中国語会話例文集
あの人は几帳面である.
那个人很利落。 - 白水社 中国語辞典
信用されることは愛されることと同じ価値がある。
被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集
働くということは企業の一員になるということである。
工作是指成为公司的一员。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。
谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に招待していただきありがとう。
谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集
あなたは顔が広いので,彼はあなたの言うことをきくだろう.
你脸大,他会听你的。 - 白水社 中国語辞典
どうしてこんな事があろうか,こんな事があるはずはない!
乌有此事! - 白水社 中国語辞典
一見うかつそうであるが実際はとても細心である.
粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典
希望というものはもともとあるとも言えないし,またないとも言えないものだ.
希望是先无所谓有,无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典
人が長い間あなたを待っていたというのに,あなたは今ごろやっと来て.
人家等你半天了,你才来。 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない.
陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる営みはどれも下等であり,ただ読書(学問)のみが高尚である.
万般皆下品,唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
そのあとにアスリートの行進があった。
那之后有运动员的行进。 - 中国語会話例文集
間違いがあれば誤りを認める,それは勇敢なことである.
有错认错,是勇敢。 - 白水社 中国語辞典
その景色はきっとあなたの心を動かすんだろうなあと思う。
我想那个景色一定会使你心动的吧。 - 中国語会話例文集
それは許容範囲内の場合とそうでない場合があると思う。
我觉得那个有在容许范围内的情况也有不在的情况。 - 中国語会話例文集
LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。
LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
何か問題があったら(後で話そう→)後のことにしよう.
有什么问题过后再说。 - 白水社 中国語辞典
事は危うく失敗するところであった(実際はうまくいった).
事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典
今日は『ありがとう』という思いで走りました。
今天怀着“谢谢”的心情奔跑了。 - 中国語会話例文集
あなたはその費用を支払うこととなるでしょう。
应该由你来付那笔费用吧。 - 中国語会話例文集
とても興味深い情報をありがとう!
谢谢你颇有意思的信息! - 中国語会話例文集
人々が時たまあの事を言うのは,ただ笑いぐさとしてちょっと言うだけのことである.
人们偶尔谈到那件事,不过是作为笑料说说而已。 - 白水社 中国語辞典
あなたとジェーンはあまりテニスが上手ではありません。
你和简不怎么会打网球。 - 中国語会話例文集
特にあなたが興味のあるイベントはありますか?
有你特别感兴趣的活动吗? - 中国語会話例文集
あらゆる苦労,ありとあらゆる辛酸,多くの辛酸をなめる.
千辛万苦 - 白水社 中国語辞典
林家と王家は先代からつきあいのある家である.
林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典
当院に前に来たことがある。
以前来过本院。 - 中国語会話例文集
京都には行ったことがあります。
去过京都。 - 中国語会話例文集
あの人とは作業がしにくい。
跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集
納豆を食べたことがありますか?
你吃过纳豆吗? - 中国語会話例文集
あと10分ほどで到着します。
还有十分钟左右到。 - 中国語会話例文集
癌を発症したことのある人
曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集
あなたと私は対等だ。
你和我是对等的。 - 中国語会話例文集
あなたが担当と彼から聞いた。
听他说你是负责人。 - 中国語会話例文集
今日とても良い事がありました。
今天发生了很好的事。 - 中国語会話例文集
あなたとチャットが出来て嬉しい。
能和你聊天我很开心。 - 中国語会話例文集
今日とても良い事があった。
我今天有件大好事。 - 中国語会話例文集
あなたの弁当はとても美味しい。
你做的便当很好吃。 - 中国語会話例文集
本当はあなたと踊りたい。
我其实想和你跳舞。 - 中国語会話例文集
あなたの時計を調節しないと。
如果不调你的表的话 - 中国語会話例文集
正札には49セントと書いてあった。
价签上写着49美分。 - 中国語会話例文集
癌を発症したことのある人
得过癌症的某人 - 中国語会話例文集
あなたの言葉がとても嬉しい。
你的话让我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたはきっと当選する。
你一定会被选上的。 - 中国語会話例文集
おやまあ,本当にきれいだこと!
哎呀哎呀,真漂亮! - 白水社 中国語辞典
人それぞれに長所と短所がある.
人各有长短。 - 白水社 中国語辞典
周囲は広々とした土地である.
四周是广大的土地。 - 白水社 中国語辞典
あの男ときたら臆病すぎる.
他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |