「ナガツカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。

但是有一天他发现钱不在那里了。 - 中国語会話例文集

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

酷热的天气持续着，最近还好吗？ - 中国語会話例文集

どのシリンダーが点火していないのか判別する必要がある。

需要辨别一下是哪个汽缸没有点火。 - 中国語会話例文集

彼のやり口を見れば，よい結末がありえないということがわかる．

看他这个行径，就知道不会有好下场的。 - 白水社 中国語辞典

なかなかうまくいかない事が多いかもしれませんが、努力と真面目さ、勤勉さでカバーする事で、きっちりと結果がついてきます。

可能会有很多不如意，但都能用认真努力和勤勉来弥补，并且会有好的结果。 - 中国語会話例文集

なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。

为什么我们3个月的时间就会说英语了呢？ - 中国語会話例文集

あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか？

你有什么特别的方法来准备那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたがその宝物を手にすることになったきっかけは何ですか。

你得到那个宝物的契机是什么？ - 中国語会話例文集

いくつかの場合、風が強くなればなるほど、火炎を適切に形成させて煙をなくすべく化学量論的要求は強くなる。

在一些情况下，风越大，用于保持火焰正确地形成并且没有烟雾所需的化学配比越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん？—つくべきじゃない．

你好好想想，应该不应该说谎？—不应该。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔つきがさっと変わり，女性らしいあでやかな美しさが全く失われた．

她面部表情风云突变，全没了女性地娇柔妩媚。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶにはこつこつ努力しなければならない，さもなければ学び取ることは難しい．

学外语一定要下苦工夫，否则很难学好。 - 白水社 中国語辞典

昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった．

古人以为天圆地方，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。

花很长时间慢慢积累精密的计算。 - 中国語会話例文集

この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない．

这个人说话做事不一般，可能有来头。 - 白水社 中国語辞典

どこか消極的な気分がつきまとう。

总觉得有消极情绪。 - 中国語会話例文集

この二つの中国語の言葉の意味が分からない。

这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集

早くいい娘が見つかればいいなと思う。

希望能早点儿找到好姑娘。 - 中国語会話例文集

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

对你来说哪个季节最美？ - 中国語会話例文集

アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。

我回想起了亚利桑那州的夏天很热。 - 中国語会話例文集

その機能は開発されているが、実用化されていない。

开发了那个功能，但是没有实用性。 - 中国語会話例文集

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集

私の知らない単語がいくつかありました。

有几个我不知道的单词。 - 中国語会話例文集

今日はその件についてわかる人がいない。

了解那件事情的人今天不在。 - 中国語会話例文集

日本ではこの花は幾つかの名前がある。

在日本这个花有好几个名字。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんがその机を作ったのですか。

是你爸爸做的那张桌子吗？ - 中国語会話例文集

私には分からないことが一つあります。

我有一个不明白的事。 - 中国語会話例文集

あなたがいつ東京を訪れたのか知りたいです。

我想知道你什么时候到的东京。 - 中国語会話例文集

太郎の誕生日がいつなのか覚えていません。

我不记得太郎的生日是什么时候。 - 中国語会話例文集

私もいつかは英語が喋れるようになりたい。

我想要某一天也能够说英语。 - 中国語会話例文集

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？

你第一次见到那个人是什么时候？ - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集

またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。

我希望有朝一日还能和你一起工作。 - 中国語会話例文集

かつて船上であなたに会ったことがある。

我曾经在船上见到过你。 - 中国語会話例文集

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。 - 中国語会話例文集

私は答えを見つけることができなかった。

我没有找到答案。 - 中国語会話例文集

これについて分からない点がある。

关于这个我有不知道的地方。 - 中国語会話例文集

いつかは英語が喋れるようになりたい。

我希望有一天能有学会说英语。 - 中国語会話例文集

その部屋には座る椅子が一つもなかった。

那个房间里一把椅子也没有。 - 中国語会話例文集

私はその書類を見つけることができなかった。

我没有找到那个文件。 - 中国語会話例文集

それを未だかつて食べたことがない。

我还从没有吃过那个。 - 中国語会話例文集

私がサイパンにいつ行くかはまだ決まっていない。

我还没决定什么时候去塞班岛。 - 中国語会話例文集

彼女は世界の終わりについて全く興味がない。

她对世界末日一点兴趣都没有。 - 中国語会話例文集

私はそれについて今まで意識したことがなかった。

我关于那个至今都没有意识到。 - 中国語会話例文集

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

关于价格，他完全不打算妥协。 - 中国語会話例文集

かつてとても裕福な男がいた。

曾经有一个很富裕的男人。 - 中国語会話例文集

休暇の過ごし方についてどんな案があるの？

怎样度过休假你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

找到了公用电话但是没有带零钱。 - 中国語会話例文集

この課題を解決するには検討が必要となる。

解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。

我开发的技术让车变得更轻。 - 中国語会話例文集