| 例文 |
「ニコ生」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32390件
私に銃声は聞こえていない。
我没听见枪声。
- 中国語会話例文集
聖霊はあなたの心に内在する。
圣灵在你的心里。 - 中国語会話例文集
そこには大勢の人々がいる。
那里有很多人。 - 中国語会話例文集
人生という道をともに歩むこと
走在人生的道路上 - 中国語会話例文集
こちらの生活に慣れてきました。
渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集
あなたは先生に会うことができる。
你可以见老师。 - 中国語会話例文集
この機械は正常に使えます。
这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集
高校生になっても頑張ろう。
上了高中后也要努力。 - 中国語会話例文集
清潔にすることが大切です。
清理干净是很重要的。 - 中国語会話例文集
先生に話したいことがあった。
我有话想和老师说。 - 中国語会話例文集
性格が広くて物事にこだわらない．
性格超脱 - 白水社 中国語辞典
この部屋は常にとても清潔だ．
这间屋子老干干净净的。 - 白水社 中国語辞典
冷静沈着に事を運ぶ．
冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典
私は北京に行くことを申請する．
我申请去北京。 - 白水社 中国語辞典
この種の製品は質が特によい．
这种产品，质量特好。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの提案に賛成した．
他同意这项建议。 - 白水社 中国語辞典
とこしえに名声をとどめる．
万古留芳((成語)) - 白水社 中国語辞典
文書の精神にこたえる．
响应文件精神 - 白水社 中国語辞典
成敗はこの一挙にあり．
成功与否在此一举。 - 白水社 中国語辞典
政策に基づいて事を運ぶ．
按政策办事 - 白水社 中国語辞典
玉を精巧に彫刻し磨く．
精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典
次に、再生装置の構成要素について説明する。
接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
兵には精鋭さを求め，武器には高性能を求める．
兵要精，武器要好。 - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
業務効率の改善を進めたために、生産性を3倍に上げることに成功しました。
由于改善了业务效率，成功将生产率提高了三倍。 - 中国語会話例文集
図13では、このように生成された合成画像の一例を示す。
图 13说明了以这种方式生成的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13では、このように生成された合成画像の一例を示す。
图 13图示以此方式生成的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。
所有老师都对学生们的不正当行为感到生气。 - 中国語会話例文集
操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。
在没有牺牲操纵性的情况下稳定性提高了。 - 中国語会話例文集
その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。
那为作家成功地赋予了角色个性。 - 中国語会話例文集
同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた．
老同学聚在一起使他回想起学生时代。 - 白水社 中国語辞典
この製品は既に製造を中止しています。
这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集
この成分を発生させないように作られている。
为了不使这个成分发生而被制作。 - 中国語会話例文集
この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。
這個地方不論男女都帶著手環 - 中国語会話例文集
この法律は女性に参政権を与えた。
这项法律赋予了女性参政权。 - 中国語会話例文集
この森には多種多様な生物が生息している。
这个森林里生活着各种各样的生物。 - 中国語会話例文集
お問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集
この製品は既に製造を中止しています。
这个产品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集
そこには多くの野生動物が生息している。
那里有很多野生动物生存着。 - 中国語会話例文集
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）
等级工资制 - 白水社 中国語辞典
苦学生，（多く）‘工读学校’に在籍する生徒．
工读生 - 白水社 中国語辞典
清朝政府に反対し，祖国を復興する．
反对清朝政府，光复祖国。 - 白水社 中国語辞典
店員は仕事がきついことのせいにする．
售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典
この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい．
把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典
こんなだらけた生活は，私は性に合わない．
这种松懈的生活，我不习惯。 - 白水社 中国語辞典
このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．
这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典
この種の製品は既に製造を停止した．
这种产品早已停止制造。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
