「ニシジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女に食事を作ってもらう。

我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

強制的に営業停止を命じる．

勒令停业 - 白水社 中国語辞典

情実にほだされて承知する．

碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

隊長に指示を請う，指示を仰ぐ．

请队长训示。 - 白水社 中国語辞典

彼女の発音は非常に正しい．

她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典

老人に手を貸して乗車させる．

搀扶着老人上车。 - 白水社 中国語辞典

交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる．

谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典

今日の夜、一緒に食事をしましょう。

今晚一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。

她有升职为上级管理层职位的野心。 - 中国語会話例文集

彼は自供書にぼ印を押した．

他在供词上盖了手押。 - 白水社 中国語辞典

上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。

在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．

多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典

何でも大丈夫でしょう。

什么都没关系的吧。 - 中国語会話例文集

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集

太郎は上手に料理をします。

太郎饭做得好。 - 中国語会話例文集

太郎は非常によく料理をします。

太郎经常做饭。 - 中国語会話例文集

彼は十中八九家にいるでしょう．

他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典

状況は既に好転した．

情况已经好转了。 - 白水社 中国語辞典

病状が急に悪化した．

病情急速恶化。 - 白水社 中国語辞典

労働力が非常に不足している．

劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

表紙の裏に「初稿」の字がある．

封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典

日照時間が短い．

日照短 - 白水社 中国語辞典

明日ジムに行くでしょう。

我明天会去健身房吧。 - 中国語会話例文集

8時に仕事を終えるでしょう。

我8点会结束工作吧。 - 中国語会話例文集

今日の授業に出席します。

我出席了今天的课。 - 中国語会話例文集

明日10時に会いましょう。

我们明天10点见吧。 - 中国語会話例文集

ジョンに内緒で旅をしよう。

背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集

数字として入力する

输入数字 - 中国語会話例文集

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

彼女の授業を二回受けました。

我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集

今日から自動車の教習所に行き始めた。

我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集

午後7時に一緒に食べに行こう。

下午7点一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事に行きましょう。

我们一起吃饭去吧。 - 中国語会話例文集

彼女は出産時に死亡した。

她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。

CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息，作为认证处理所需的认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．

咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は認知症です。

她有痴呆症。 - 中国語会話例文集

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

乗用車を使えるように配慮する．

照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典

彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。

她很快就能把钢琴弹好了。 - 中国語会話例文集

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集