「ニシテハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．

首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

私は子供には看護婦になってほしいです。

我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集

彼の母は土曜日に会社に訪問していた。

他的母亲在周六的时候被拜访了。 - 中国語会話例文集

私には彼は気が狂ってしまったように思える。

我觉得他就像疯了一样。 - 中国語会話例文集

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。

我们已经打包完了货物。 - 中国語会話例文集

旧正月には我々は一か所に集まって会食する．

过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典

大衆に不利な事は絶対にしてはならない．

不利于群众的事绝对不能干。 - 白水社 中国語辞典

私は一番前に，彼は一番後ろに腰を掛けている．

我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典

私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした．

我说着玩儿的，他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典

班超はこの機会に乗じて各国を平定しようとして，皇帝に上書して派兵を願った．

班超欲因此叵平诸国，乃上疏请兵。 - 白水社 中国語辞典

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

您这么忙还答复我，帮了我大忙。 - 中国語会話例文集

私は祖母が手塩にかけて育ててくれた．

我是奶奶拉巴大的。 - 白水社 中国語辞典

君は仕事してる時以外は何をしているの？

你不工作的时候都做什么？ - 中国語会話例文集

私は彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事。 - 中国語会話例文集

彼女はその国での経験について詳細に話した。

她详细地讲述了在那个国家的经历。 - 中国語会話例文集

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．

他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典

私たちはニュースに驚いている。

我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集

私は父親によく似ている。

我和爸爸长得很像。 - 中国語会話例文集

あなたは私に似てると思います。

我觉得你和我很像。 - 中国語会話例文集

この服は、私に似合っていますか？

这件衣服适合我吗？ - 中国語会話例文集

それらは確かに似ている。

那些确实很像。 - 中国語会話例文集

書類は二枚組になっています。

资料是两张一份。 - 中国語会話例文集

彼は柴を1荷刈って家に帰った．

他砍了一担柴回家。 - 白水社 中国語辞典

病人は静かに眠っている．

病人安静地睡眠了。 - 白水社 中国語辞典

病人は枕を肩の下に当てた．

病人把枕头倚在肩下。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹の中ではわかってはいるが，ただ口に出して言えないだけです．了承してやってほしい．

他肚子里明白，只是嘴里说不出罢了。你应该原谅他。 - 白水社 中国語辞典

輸出についてはFOB価格、輸入についてはCIF価格にて計上しております。

出口会算上离岸价格，进口会算上到岸价格。 - 中国語会話例文集

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。

在雇佣合约书上签字后送到了公司。 - 中国語会話例文集

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。

关于公司的历史就这么多吧。 - 中国語会話例文集

彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。

他把纸揉成一团扔进了废纸篓。 - 中国語会話例文集

人に対しては少し穏やかにしなければいけない．

对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にその件については話した。

他已经说过这件事了。 - 中国語会話例文集

君は既にわずかではあるが法に違反している．

你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典

私は医者に診察してもらいに病院に行って、薬をもらいます。

我为了看医生去了医院，拿了药。 - 中国語会話例文集

皆は集団の栄誉に対して非常に大切にしている．

大家对集体的荣誉都是非常珍惜的。 - 白水社 中国語辞典

問題は当分後回しにして今は討議をしない，討議は後に譲る．

存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はテニスをしますか？

他打网球吗？ - 中国語会話例文集

英語は苦手でした。

我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

私は虫が苦手です。

我怕虫子。 - 中国語会話例文集

手紙にしろ電話にしろ電報にしろ，とにかく君は彼に知らせなくてはいけない．

（天论）写信也罢，打电话也罢，打电报也罢，反正你得通知他。 - 白水社 中国語辞典

昨日は何をしていましたか？

昨天做什么了？ - 中国語会話例文集

今日は何をして遊びましたか？

你今天玩了什么？ - 中国語会話例文集

休日は何をして過ごしますか。

你做什么消磨时间？ - 中国語会話例文集

当時、父は入院していました。

当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

今日は何をしていましたか。

今天做了什么？ - 中国語会話例文集

君は何を忙しくしているのだ？

你在忙什么呢？ - 白水社 中国語辞典

私はもう3年入隊しています．

我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの国について私たちに話してくれませんか？

你能和我们说一下关于你国家的事吗？ - 中国語会話例文集

彼氏の話をしているうちに、彼女は顔が真っ赤になってしまった。

在说男朋友的时候，她的脸变红了。 - 中国語会話例文集

彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた．

他把详细的情况都坦白地告诉给我了。 - 白水社 中国語辞典