「ニシテハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは私にとってとても衝撃的でした。

那个对我们非常有冲击性。 - 中国語会話例文集

男の手にしては滑らかで細い指をしてる。

作为男生的手真是又光滑又细。 - 中国語会話例文集

彼は死体の手足を切断して海に捨てた。

他把尸体的手脚切断扔到了海里。 - 中国語会話例文集

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典

名誉や地位に対して手を出してはならない．

在荣誉、地位面前不要伸手。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては，依然として適用される．

对于这个问题，仍然是适用的。 - 白水社 中国語辞典

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた．

他们对二十一世纪作了科学的展望。 - 白水社 中国語辞典

この任務は主として君たちの手によって完成してもらう．

这项任务基本上靠你们完成。 - 白水社 中国語辞典

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は電車に乗ってきます。

我坐电车去。 - 中国語会話例文集

私は、そのことについて知らない。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集

私はお腹が空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

彼女は気絶して床に倒れた。

她昏倒在了床上 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

それはあなたの好きにしていいです。

那个你随便。 - 中国語会話例文集

今日は色について勉強します。

今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集

きみには絶対恋なんてしない。

绝对不会喜欢上你。 - 中国語会話例文集

君には絶対恋なんてしない。

绝对不会喜欢上你的。 - 中国語会話例文集

昨晩はすぐに寝てしまった。

昨天晚上立马就睡了。 - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

彼は直ぐに疲れてしまう。

他很快就会累。 - 中国語会話例文集

飲みすぎには注意してください。

注意不要喝太多。 - 中国語会話例文集

それについてはあまり詳しくない。

我对那个不太清楚。 - 中国語会話例文集

そこにはスタンプが押してある。

那里盖了章子。 - 中国語会話例文集

そして僕は途方に暮れる。

然后我日暮途穷。 - 中国語会話例文集

それにはスタンプが押してあった。

在那里盖了章子。 - 中国語会話例文集

それは何処かに消えてしまった。

那个不知道消失到哪里去了。 - 中国語会話例文集

リレーに参加しなくてはいけません。

我必须参加接力。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しそうに見えた。

她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

そこにはどうやって行きましたか?

你怎么去那里？ - 中国語会話例文集

これは正常に作動していません。

这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集

これは正常に動作していません。

这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集

母に厳しく育てられた。

我被母亲严格地教育了。 - 中国語会話例文集

彼女は髪を清潔にしている。

她把头发打理得很整洁。 - 中国語会話例文集

それについては、後ほど送付します。

那个我会稍后发送。 - 中国語会話例文集

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

我想给别人做午饭。 - 中国語会話例文集

彼は既に狂ってしまった。

他已经疯了。 - 中国語会話例文集

彼らは自分にとても厳しい。

他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集

それはすぐに腐ってしまう。

那个很快就会腐烂。 - 中国語会話例文集

私はAについて質問があります。

我对于A有疑问。 - 中国語会話例文集

彼はジョンに会えて嬉しい。

他很高兴见到约翰。 - 中国語会話例文集

君はまさに僕が探していた人だ。

你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集

その蛙は水に隠れてしまった。

那只青蛙躲进了水里。 - 中国語会話例文集

すでに雑誌は出版されていた。

杂志已经出版了。 - 中国語会話例文集

彼はまさに家を出ようとしていた。

他正要出门。 - 中国語会話例文集

あなたは迷子になってしまった。

你迷路了。 - 中国語会話例文集

システムは試験的に運用される。

系统被用于考试。 - 中国語会話例文集

絶対に逃してはならない。

绝对不能放走他。 - 中国語会話例文集