「ニシテハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件に関しては担当者に確認します。

关于这件事会向负责人确认。 - 中国語会話例文集

私はあなたに彼女のために何かをしてほしい。

我想让你为了你的女朋友做点什么。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、我社にも責任があります。

但是关于那个，我们公司也有责任。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

但是关于那个，我们也有责任。 - 中国語会話例文集

それについて彼と話してみてはいかがですか？

关于那个你跟他说说看怎么样？ - 中国語会話例文集

それについて彼と話してみてはどうですか？

关于那个你跟他说说看如何？ - 中国語会話例文集

彼はやって来て彼女に近寄って話しかける．

他走来攀她说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に腹を立てて行ってしまった．

他被你气跑了。 - 白水社 中国語辞典

私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。

我妹妹把蛋糕掉在了地板上，弄得一团糟。 - 中国語会話例文集

私が起床した時は、妻は既に起床していた。

我起床的时候，妻子已经起床了。 - 中国語会話例文集

私が起床したときは妻は既に起床していた。

我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集

花子は私に面白い話をしてくれました。

花子给我讲了有趣的故事。 - 中国語会話例文集

図書貸し出しカードは人に貸してはいけない．

借书证不得转借他人。 - 白水社 中国語辞典

それは概念的には難しくない。

那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。

她住在了事先预约好的酒店。 - 中国語会話例文集

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

順番に従って発言し，誰も我先に発言してはならない．

按次序发言，谁也别抢嘴。 - 白水社 中国語辞典

子供には決してポルノ小説をほしいままに読ませてはならない．

切不可纵容孩子看黄色的书。 - 白水社 中国語辞典

それは私にとっては難しいですが、やってみます。

虽然那对我来说很难，但我要试试。 - 中国語会話例文集

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集

こんな事は，私はとても口に出して言えない．

这种事情，我真是说不出口。 - 白水社 中国語辞典

仕事については，彼は一貫してまじめである．

对于工作，他一向非常认真。 - 白水社 中国語辞典

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．

爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典

私はピンポンではどうしても彼女に勝てない．

我打乒乓球总胜不过她。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするにはてきぱきやるべきで，ぐずぐずしてはいけない．

办事要干脆，不要乌涂。 - 白水社 中国語辞典

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない．

我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典

腹を割って話すことによって，不和は解消した．

通过谈心，嫌隙消释了。 - 白水社 中国語辞典

我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない．

我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典

この品物は商社に手配する。

这个货物由商社安排。 - 中国語会話例文集

朝廷は彼を四川に派遣した．

朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典

積極的に話しかける。

积极地搭话。 - 中国語会話例文集

喫茶店に入りましょう。

进咖啡店吧。 - 中国語会話例文集

発展し強大になる．

发展壮大 - 白水社 中国語辞典

バス定期券に張る写真．

派司照 - 白水社 中国語辞典

鉢植えにしたサボテン．

盆栽的仙人掌 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

母が心配しないように，私はまめに家に手紙を書いている．

我常给家里写信，免得母亲挂念。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。

然后，对你的建议我一直心存感激。 - 中国語会話例文集

とりわけ、彼はこの日をとても楽しみにしていました。

他这天看起来特别的高兴。 - 中国語会話例文集

彼はこの日をとても楽しみにしていました。

他很期待这一天。 - 中国語会話例文集

彼は役者としてその映画に出演している。

他作为演员出演了那部电影。 - 中国語会話例文集

彼は役者としてそれに出演していた。

他作为演员出演了那个。 - 中国語会話例文集

私は協力してくれた家族に心から感謝している。

衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．

妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

困難を前にしてしりごみしてはならない．

在困难面前缩不得脖子。 - 白水社 中国語辞典

少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない．

你悠着点儿，不要累坏了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

这个对他来说并不是初次发生的事。 - 中国語会話例文集

君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない．

你要站直，不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典

子供があんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは，母親にとっては少しつらい．

孩子那么小就参军，妈妈有点儿舍不得。 - 白水社 中国語辞典