| 例文 |
「ニシテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
支部書記は彼が少し腹を立てているのを見て，にっこりして言った．
支书见他有些负气，才笑着说。
- 白水社 中国語辞典
この肉は甘くてとても美味しい。
这个肉甜甜的很好吃。 - 中国語会話例文集
そこはとても賑わっていました。
那里曾经一直非常热闹。 - 中国語会話例文集
父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。
爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。 - 中国語会話例文集
彼は今は退院をして元気に過ごしている。
他现在出院了，并且健康地生活着。 - 中国語会話例文集
我々は反動派に対して決して暴政を施さない．
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．
对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典
彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい．
他对长者一向很恭敬。 - 白水社 中国語辞典
はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない．
梯子靠这儿比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典
この事は決して人に言い触らしてはならない．
这件事，你可别嚷嚷。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にして，我々は信念を失ってはならない．
在困难面前，我们不要丧失信心。 - 白水社 中国語辞典
この事については私は少し知っている．
这事我知道一点儿。 - 白水社 中国語辞典
主として話し言葉に使われる。
主要用于口语。 - 中国語会話例文集
迫害して死に至らしめる．
迫害致死 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに何かくれるように強制してはいない。
我没有强迫你给我什么。 - 中国語会話例文集
彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした．
她刚过门三天就下地干活了。 - 白水社 中国語辞典
私は庭で花を育てています。
我在庭院里种花。 - 中国語会話例文集
それについては彼は無実だと私は固く信じています。
关于那个我坚信他是冤枉的。 - 中国語会話例文集
この事はもはや彼を当てにしてはならない．
这事你别指望他了。 - 白水社 中国語辞典
この問題については私は基本的には賛成だ．
这个问题我原则上表示同意。 - 白水社 中国語辞典
2点について話をします。
对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集
博士課程に取得しています。
获得了博士的课程。 - 中国語会話例文集
牛の鼻に鉄輪を通してある．
牛鼻子上穿着铁圈儿。 - 白水社 中国語辞典
事業が次第に発展していく．
事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典
私は国外に出かけて遊歴することには反対しない．
我不反对到国外去游历。 - 白水社 中国語辞典
君は何を信じてるの？
你相信什么？ - 中国語会話例文集
あなたと私は似ている。
你和我很像。 - 中国語会話例文集
認識は合っていますか？
认识是对的吗？ - 中国語会話例文集
彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。
他们非常耐心地教我英语。 - 中国語会話例文集
彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。
他手里拿着信混乱的站着。 - 中国語会話例文集
彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった．
他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典
階級の敵に対して手加減してはならない．
对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典
彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している．
对他的为人，大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してとてもいい印象を持っている．
我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典
事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．
遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰に対してもとてもさばさばしている．
他对谁都很直爽。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何に対しても良い仕事をしている。
她不管做什么工作都做得很好。 - 中国語会話例文集
私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。
对我来说是非常好的一天。 - 中国語会話例文集
私はそれに対してまだ何も用意をしていない。
我对那个还没有准备什么。 - 中国語会話例文集
荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．
交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典
決して何でも彼におとなしく従ってはいけない．
决不能什么都顺从他。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの仕事には専任者がいて主管している．
各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典
IEEE802．16xは、固定BWAシステムに関しては2004年5月に“IEEE P802．16−REVd／D5−2004”を承認し、モバイルBWAシステムに関しては2005年10月に“IEEE P802．16e／D12 Oct．2005”を発行した。
IEEE 802.16x在 2004年 5月通过了用于固定 BWA系统的“IEEE P802.16-REVd/D5-2004”，并在 2005年 10月发布了用于移动 BWA系统的“IEEE P802.16e/D12 Oct.2005”。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は髪をとかしててかてかに光らせている．
他头发梳得溜光。 - 白水社 中国語辞典
このくぎはさびて腐ってしまっていて，もう役に立たない．
这个钉子锈烂了，已经没用了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠しているかもしれない。
她可能怀孕了。 - 中国語会話例文集
週末は何をしてましたか？
周末在做什么？ - 中国語会話例文集
この週末は何をしていましたか？
这个周末做了什么？ - 中国語会話例文集
何でも私に話してください。
不管什么都请对我说。 - 中国語会話例文集
彼は私にたいへんな援助をしてくれて，私は彼に感激した．
他给了我很大帮助，我非常感激他。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
