「ニシテハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この金は苦労して手に入れた．

这钱来得不易。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒くてしきりに手をもむ．

他冷得直搓手。 - 白水社 中国語辞典

彼は切手を破ってだめにした．

他把邮票撕坏了。 - 白水社 中国語辞典

要点は既にノートしておいた．

要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

ホテルは海に面している．

饭店面临大海。 - 白水社 中国語辞典

匪賊は寺に盤踞している．

匪徒在庙里盘踞着。 - 白水社 中国語辞典

この城は彼によって建てられた。

这座城是由他建的。 - 中国語会話例文集

彼は慌てて汽車に飛び乗った．

他急忙的跳上火车了。 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

手配に感謝します。

感谢您的安排。 - 中国語会話例文集

今日は何して過ごしました？

今天干了什么？ - 中国語会話例文集

今日は何して過ごしました？

今天做什么度过的？ - 中国語会話例文集

彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った．

他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典

悪質分子に対しては，彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ．

对坏分子，不能任其自流。 - 白水社 中国語辞典

さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集

どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．

无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている．

他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集

乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた．

乘务员搀着老大娘上了火车。 - 白水社 中国語辞典

ローマは一日にしてならず。

冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集

彼は悪い人間になってしまった。

他成了坏人。 - 中国語会話例文集

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人を頼りにしている．

他老仗着别人。 - 白水社 中国語辞典

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．

从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．

我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典

私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている．

我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる．

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？

你觉得作者想让史密斯做什么呢？ - 中国語会話例文集

しかし彼らはこの件について認知していない。

但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集

彼は上半身に何も着ていない。

我上半身啥也没穿。 - 中国語会話例文集

敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした．

敌人天天对他威逼利诱。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今それについて工場に確認しています。

我们现在正在向工厂确认那个。 - 中国語会話例文集

彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている．

他想混一张文凭。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．

他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典

図2には、送信信号の構成を模式的に示している。

图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は最終的にクビになってしまうかもしれない。

我可能最终会被炒鱿鱼。 - 中国語会話例文集

こんなにしては君にとっても得にならないよ．

这样做对你也没有个好儿。 - 白水社 中国語辞典

父親は大目に見てにこにこしていた．

父亲姑息地笑着。 - 白水社 中国語辞典

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．

你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し皮肉をこめて話した。

他有点讽刺的说了。 - 中国語会話例文集

彼は私に会いにやって来る．

他［来］看我来。 - 白水社 中国語辞典

話す際には注意してください。

说话时请注意。 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

今日はお墓参りに行ってきました。

今天去扫墓了。 - 中国語会話例文集

君は原発に反対してるの？

你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集

彼はその意見に反発している。

他反对那个意见。 - 中国語会話例文集

それは法律に反しています。

那个是违反法律的。 - 中国語会話例文集