例文 |
「ニシテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
海外に行くのは初めてでした。
那是第一次去海外。 - 中国語会話例文集
あなたは批判に対して敏感だ。
你对批评很敏感。 - 中国語会話例文集
それは花子によって書かれました。
那是花子写的。 - 中国語会話例文集
あなたにはぜひ花火をみて欲しい。
我希望你一定看烟花。 - 中国語会話例文集
私の祖父は施設に入ってます。
我祖父住进了养老院。 - 中国語会話例文集
事態は非常に急迫している.
情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典
列車は南に向かって走る.
列车向南行驶。 - 白水社 中国語辞典
この翻訳は原意に反している.
这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に白状している.
他已经招了供了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。
他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集
我々は一貫して奢侈に反対している.
我们一贯反对奢侈。 - 白水社 中国語辞典
私はテニスをします。
我打网球。 - 中国語会話例文集
私は転任した。
我工作调动了。 - 中国語会話例文集
私は、テニスをします。
我要打网球。 - 中国語会話例文集
そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。
而且院子里掉落了很多叶子。 - 中国語会話例文集
犯人に対して自供を強要してはならない.
对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典
彼は博学で,何に対しても精通している.
他博才多学,对什么都通彻。 - 白水社 中国語辞典
皆は日のさしている場所に座って世間話をする.
大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して仕事にだらしなく対処している.
他一贯很懈怠地对待工作。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。
她非常期待着和他们的相会。 - 中国語会話例文集
クラスメイトは私に一緒に来てほしいと思っている。
同学想让我一起来。 - 中国語会話例文集
クラスメイトは私に一緒に行ってほしいと思っている。
同学想让我一起去。 - 中国語会話例文集
彼は私にとても親切にしてくれる。
他对我特别和善。 - 中国語会話例文集
副業は当社規定により原則的に禁止しています。
本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集
彼女は虫の息になって,死に瀕している.
她奄奄一息,濒临死亡。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間に,君はどうして道に迷ってしまったんだ!
大天白日的,你怎么迷了路! - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに,知らん顔をしている.
他明明知道,还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典
冗談を言ったのに,君は本気にしてしまって.
跟你开玩笑,你倒认了真了。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼を育てて一人前にしてくれた叔父さんに対してとても慕わしく思っている.
他对抚育他成人的叔叔非常依恋。 - 白水社 中国語辞典
空白のままにしておいて下さい。
请就那么空着。 - 中国語会話例文集
規則に反して保管されている
被违规保管。 - 中国語会話例文集
それについて話して下さい。
请你谈谈那个。 - 中国語会話例文集
荷物を担って肩が腫れてしまった.
肩膀担肿了。 - 白水社 中国語辞典
すってんてんに金を使い果たした.
花了个干净 - 白水社 中国語辞典
腹を立ててしきりにじだんだを踏む.
气得直跳脚 - 白水社 中国語辞典
腹を立てて顔を真っ赤にした.
气得涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典
私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている.
我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典
文化遺産に対しては,批判的に取捨すべきである.
对文化遗产,应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典
彼は家を抵当として人手に渡してしまった.
他把房子押给人家了。 - 白水社 中国語辞典
この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している.
这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をしているうちに,突然何かを思い出して駆け出して行った.
他说着说着,忽然[间]想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。
他让我给你带好。 - 中国語会話例文集
私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。
我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集
我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。
在外围视觉中,我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。
她想让他作为代理人参加典礼。 - 中国語会話例文集
大慌てに走り回る.
亟亟奔走 - 白水社 中国語辞典
必死になって反対する.
竭力反对 - 白水社 中国語辞典
良心に基づいて話す.
凭良心说话 - 白水社 中国語辞典
前方に向かって走る.
奔向前方 - 白水社 中国語辞典
医者に歯を入れてもらう.
请大夫镶牙。 - 白水社 中国語辞典
例文 |