例文 |
「ニシテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そして彼らはそこに行きました。
而且他们去了哪里。 - 中国語会話例文集
彼女には長生きして欲しい。
我希望她能长寿。 - 中国語会話例文集
今日は一日何をしていましたか?
今天一天在做什么? - 中国語会話例文集
私は18歳に達していない.
我不满…十八岁。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりにばか笑いしている.
他一个劲地憨笑。 - 白水社 中国語辞典
暮らしは日増しによくなってきた.
生活一天一天好起来了。 - 白水社 中国語辞典
私は診察してもらいに行った.
我瞧病去了。 - 白水社 中国語辞典
この者をないがしろにしてはならぬ.
此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典
彼は大蔵省に在職している.
他任职财政部。 - 白水社 中国語辞典
彼は試しにドアを押してみた.
他试着推了推门。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対してごまかしがある.
他对人有点虚假。 - 白水社 中国語辞典
その本は既に散逸してしまった.
其书已逸 - 白水社 中国語辞典
彼は立て続けにくしゃみをした.
他直打喷嚏。 - 白水社 中国語辞典
そして、配線76bは、溝部78において離間している。
布线 76b在槽 78处被分开。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は二言三言話して言葉に詰まってしまった.
我说了几句就没词儿了。 - 白水社 中国語辞典
我々は決して敵の陰謀にはまってはならない.
我们千万不能中敌人的奸计。 - 白水社 中国語辞典
私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。
我们很期待见到大家。 - 中国語会話例文集
私は彼と多年にわたって一緒に仕事をしてきた.
我和他共事多年。 - 白水社 中国語辞典
我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい.
我们的战士对敌人这样狠。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては,なんとかして有利に導かねばならない.
对民众,要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに対して特に信服している.
他对你特别信服。 - 白水社 中国語辞典
この品物は先に彼に渡して,彼から渡してもらう.
这批货先交给他,由他中转。 - 白水社 中国語辞典
怒り心頭に発して,彼は机をひっくり返してしまった.
盛怒之下,他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典
急に予定が入ってしまいました。
我突然有事情了。 - 中国語会話例文集
勝手に判断してしまった。
擅自做出了判断。 - 中国語会話例文集
彼は私に発言しろと言うが,私はとても困っている.
他让我发言,我感到很窘。 - 白水社 中国語辞典
私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない.
我们不能依靠父母的荫庇生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は(中に入るように手まねをした→)手まねをして私を中に入らせた.
他比着手势叫我进去。 - 白水社 中国語辞典
毎日走っていました。
我每天都跑步了。 - 中国語会話例文集
この仕事は,何も彼に手出ししてもらうことはない.
这项工作,用不着他来插上一只脚。 - 白水社 中国語辞典
私はついにそれを手に入れました。
我终于拿到那个了。 - 中国語会話例文集
計画は既に上部に提出した.
计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は官職に就いて数日にして,汚職の故に失脚した.
上台才几天,就因贪污栽了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない.
他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典
IFは、fs/4に対応し、従って、修正サンプルは、図13に示しているように次式によって表される。
IF对应于 fs/4,从而修改样本由图 13中指出的等式表示: - 中国語 特許翻訳例文集
彼は手紙を書いて私にくれる,彼は私に手紙を書く.
他写信给我。 - 白水社 中国語辞典
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった.
大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
政治問題に対しては,せっかちにやってはならない.
对政治问题,不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典
この事についてはずっと彼女の母親に隠している.
这事儿一直瞒着她母亲。 - 白水社 中国語辞典
私は話が苦手だ.
我不会讲话。 - 白水社 中国語辞典
彼はテニスをしていましたか?
他之前打网球吗? - 中国語会話例文集
我々は彼には手出しができない,彼には後ろ盾がある.
咱们惹不起他,他有腰眼儿的。 - 白水社 中国語辞典
ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。
为了花子,我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集
それは風に対して不安定です。
那个不耐风。 - 中国語会話例文集
彼女は丁寧に対応してくれた。
她细心地处理了。 - 中国語会話例文集
ビアガーデンには適している。
适合啤酒花园。 - 中国語会話例文集
彼は積極的に…し続けている。
他积极的持续着… - 中国語会話例文集
それはその地域に適している。
那个适合那个地区。 - 中国語会話例文集
その店は既に閉店していた。
那家店已经关门了。 - 中国語会話例文集
それは今の時代に適しているか。
那个适合当今时代吗。 - 中国語会話例文集
例文 |