| 例文 |
「ニシテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はとても上手に日本語を話していた。
他日语说得流利。
- 中国語会話例文集
会議室に貼られている紙に記入して予約してください。
请你记录到贴在会议室的纸上然后预约。 - 中国語会話例文集
自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん．
骑车并不难，你上来试巴试巴。 - 白水社 中国語辞典
彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった．
她躺在床上，脑子并未休息。 - 白水社 中国語辞典
彼の夢は一瞬にして消えてしまった。
他的梦想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集
彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。
他的幻想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集
その件については問題視していませんでした。
对于这件事，没当作问题处理。 - 中国語会話例文集
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。
按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集
今日は仕事を早退して病院に行って来ました。
今天提前下班去了医院。 - 中国語会話例文集
だから私はそれをとても楽しみにしていた。
所以我很期待那个。 - 中国語会話例文集
だから私は帰省をとても楽しみにしていた。
所以我很期待回老家。 - 中国語会話例文集
どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。
为什么我那么爱你呢？ - 中国語会話例文集
彼は私にとても良くしてくれました。
他把我照顾得很好。 - 中国語会話例文集
あなたはその試験に対して緊張している。
你对那个考试很紧张。 - 中国語会話例文集
それに関して、私はどうしていいのか分かりません。
关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集
それに関して、私はどうして良いのか分かりません。
关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集
私はこの内容について、もう少し調査してみます。
我试着对这个内容进一步调查。 - 中国語会話例文集
私が説明している間はこちらに注目してください。
在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて勘違いしていました。
我们误解那个了。 - 中国語会話例文集
試験を前にして、学生たちは緊張している。
考试之前学生们都很紧张。 - 中国語会話例文集
彼は居候として私の家に滞在している。
他白吃白喝赖在了我们家。 - 中国語会話例文集
彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。
他爱着我、保护我，并且珍惜我。 - 中国語会話例文集
それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。
那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集
私は以前にも増してあなたを尊敬しております．
我比以前更加敬爱您了。 - 白水社 中国語辞典
古城の遺跡はこのようにして保存してきた．
古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典
こんなに危険を冒して進攻してはならない．
不能这样冒险进攻。 - 白水社 中国語辞典
陳氏一族は4つの村に分散して居住している．
陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた．
人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない．
我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？
他怎么心疼那些东西？ - 白水社 中国語辞典
子供は信頼して手紙を彼に手渡した．
孩子信赖地把信交给了他。 - 白水社 中国語辞典
歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した．
咬紧牙关坚持跑到终点。 - 白水社 中国語辞典
彼は（試験に合格して）院生として採用された．
他被录取为研究生。 - 白水社 中国語辞典
私は少し金を持っているから，君に貸してもよい．
我有一点儿钱，可以借给你。 - 白水社 中国語辞典
彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう．
他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典
一日仕事をして，父は疲れ果てている．
干了一天活，爸爸太劳累了。 - 白水社 中国語辞典
SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。
在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこの問題に対して非常に困っています。
他因为这个问题非常地困扰。 - 中国語会話例文集
彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。
她小心地保管着那个球。 - 中国語会話例文集
お金は彼によってすぐに使われてしまった。
钱很快就被他花光了。 - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
教育は、従業員に対して定期的に実行されます。
对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集
二人はソファーに寝転がってゲームをしています。
两个人躺在沙发上玩游戏。 - 中国語会話例文集
彼は髪を横分けにしている，七三に分けている．
他留着偏分头。 - 白水社 中国語辞典
問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない．
处理问题不应该偏私。 - 白水社 中国語辞典
夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている．
夜已深了，街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を斜めにしてソファーにもたれている．
他歪着身子靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．
我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．
他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典
皆は君に対してずいぶん不満に思っている．
大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
