| 例文 |
「ニシテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
明日彼に話してみます。
我明天会试着跟他说一下。
- 中国語会話例文集
目撃者に話してもらおう。
让目击者说话。 - 中国語会話例文集
私の高校について話します。
讲关于我的高中的事情。 - 中国語会話例文集
早めに出荷してくれますか？
可以尽早帮我发货吗？ - 中国語会話例文集
いつでも私に話しかけてください。
请随时跟我搭话。 - 中国語会話例文集
ハンドボール部に所属してます。
我是手球社团的团员。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に働けて嬉しい。
能与你共事我很开心。 - 中国語会話例文集
上海に行って来ました。
我去了趟上海回来了。 - 中国語会話例文集
あなたに会ってお話がしたい。
想与你见面说话。 - 中国語会話例文集
デモ行進に反対しています。
反对游行。 - 中国語会話例文集
梱包の中に虫が入っていました。
包装里进了虫子。 - 中国語会話例文集
夏の合宿について反省した。
反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集
話がまたしてもわき道にそれた．
话又扯远了。 - 白水社 中国語辞典
水があふれて橋が水侵しになった．
水漫过了桥面。 - 白水社 中国語辞典
しきりに酒杯を挙げて祝う．
频频举杯祝贺。 - 白水社 中国語辞典
規則に違反して出版する．
违规出版 - 白水社 中国語辞典
苦労して仕事に励む教員．
辛勤的园丁 - 白水社 中国語辞典
話が横道にそれてしまった．
说话走了题。 - 白水社 中国語辞典
この合成画像811乃至814については、図5等に示すように並べて配置するようにしてもよい。
这些合成图像 811到 814可被布置以便如图 5A到图 5C所示地进行排列等。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
今、父は旅行に行っていて在宅していません。
父亲现在去旅游了不在家。 - 中国語会話例文集
今、父は旅行に行っていて在宅していません。
父亲现在出去旅行了，不在家。 - 中国語会話例文集
彼は（手を空っぽにして→）手ぶらで帰って来た．
他空着手回来了。 - 白水社 中国語辞典
このくぎはさびて腐ってしまって，役に立たなくなった．
这个钉子锈烂了，没用了。 - 白水社 中国語辞典
シイタケは湿って，ぶわぶわになってカビていた．
香菇受潮了，软囊囊地发霉了。 - 白水社 中国語辞典
ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている．
相处一段时间，两人很相得。 - 白水社 中国語辞典
彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない．
他心里早已有底，一点不慌。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ．
我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典
この件は断じて相手に知られてはならぬ．
这件事千万别让对方知道。 - 白水社 中国語辞典
一人離れて独立している．
傀然独立 - 白水社 中国語辞典
山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。
山田炒股失败，把父母的财产都吃空了。 - 中国語会話例文集
UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。
对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはどの項目について指摘しているのですか。
那个指出的是哪一项？ - 中国語会話例文集
協定はどの第三国に対しても指示されていない。
协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集
昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。
谢谢你昨天为我提供了数据。 - 中国語会話例文集
彼女はこのテーマについてもう3年勉強している。
关于这个题目她已经学习了三年了。 - 中国語会話例文集
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。
在后退的过程中，他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集
このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。
这个葡萄酒配牛排很好吃。 - 中国語会話例文集
手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある．
信中写道：“最近工作很忙…” - 白水社 中国語辞典
（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！
王同学！—到！ - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた．
战士们都被日光晒得油黑锃亮。 - 白水社 中国語辞典
未来を展望して，我々は自信に満ちあふれている．
展望未来，我们充满信心。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼に優しく接しなくてはいけない。
我们必须温柔的对待他。 - 中国語会話例文集
それに関しては彼は初心者だ。
关于那个，他还是初学者。 - 中国語会話例文集
私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。
我们那时肯定已经结婚了吧。 - 中国語会話例文集
彼らは午前中は会議に出席していました。
他们上午在出席会议。 - 中国語会話例文集
彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。
他很没礼貌，他的忘恩负义令我失望。 - 中国語会話例文集
彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした．
他请我吃饭，我辞了。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
