| 例文 |
「ニシテハ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。
他想请参加人员吃饭。
- 中国語会話例文集
私は彼に代わって貴社の担当をしております。
我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集
みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。
被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集
それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。
关于那个的详细内容他给我说明。 - 中国語会話例文集
私たちはその審査会に向けて準備をしています。
我们正在针对那个审查会进行准备。 - 中国語会話例文集
私はこの仕事をあなたにしてもらいたいと思っている
我想让你帮我做这个工作。 - 中国語会話例文集
あまりにも面白くて、私は思わず買ってしまった。
因为太有意思了，所以毫不犹豫买了。 - 中国語会話例文集
総統は机に突っ伏して居眠りしていた。
总统在桌子上趴着小憩了一会儿。 - 中国語会話例文集
彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。
他把扩音器放到嘴邊開始講話 - 中国語会話例文集
彼とはかつて一緒に仕事をしていた。
以前和他一起工作过。 - 中国語会話例文集
その男は完全にもうろくしてしまっていた。
那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集
私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。
我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。 - 中国語会話例文集
私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。
我家人现在想让我努力。 - 中国語会話例文集
おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．
爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は今し方出会った危険について憂慮している．
他为刚才遇到的危险担忧。 - 白水社 中国語辞典
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める．
群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない．
打官司打了三四年，还没有结果。 - 白水社 中国語辞典
彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた．
他来找我，偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．
她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．
他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典
子供を甘やかしてだめにしてはいけない．
别把孩子娇坏了。 - 白水社 中国語辞典
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．
别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題に対して全面的肯定をした．
我们对这个问题作了全盘肯定。 - 白水社 中国語辞典
彼はしかめっ面をして傍らに立っていた．
他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典
帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した．
回来以后，我们马上就召开了会议。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの一連の事件に対して論議をしている．
大家对这一系列事件正进行评论。 - 白水社 中国語辞典
農村に新しく建てた家は整然としている．
农村盖起的新房很齐整。 - 白水社 中国語辞典
彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った．
他流浪街头，挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典
皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした．
在大家的劝解之下，双方又言归于好。 - 白水社 中国語辞典
彼は殴られてしきりに許しを求めている．
他被打得直讨饶。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？
你怎么落到这步田地？ - 白水社 中国語辞典
ここしばらく物価は相対的に安定している．
这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちは皆とても周先生に信服している．
学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．
我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典
私は更に続けて学習していく条件がなくなった．
我没有条件再学习下去了。 - 白水社 中国語辞典
その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している．
这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい．
这些问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
彼は下品な言葉ばかり口にして，とてもいやらしい．
他满口脏字，讨厌极了。 - 白水社 中国語辞典
真実の私は一切に対して全くこだわっている．
真实的我对于一切都是十分执著。 - 白水社 中国語辞典
合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている．
合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典
彼はドイツ語に精通していると吹聴している．
他自称通晓德文。 - 白水社 中国語辞典
明日には日本に帰らなくてはならない。
我明天不得不回日本。 - 中国語会話例文集
母は私に牛乳を買ってくるように言った。
妈妈跟我说买牛奶回来。 - 中国語会話例文集
私の荷物は既にあなたに届いているはずです。
我的行李应该已经送达给你了。 - 中国語会話例文集
彼は一方的に合意を破棄してしまった。
他单方面撕毁了合约。 - 中国語会話例文集
私は将来の手順について話し合いたい。
我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集
今年は初めて海外の見本市に出展致します。
今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集
山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．
长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典
旅行社は私たちにガイドを手配してくれた．
旅行社给我们安排了导游。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
