| 意味 | 例文 |
「ニシン科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
しかし父には勝つことができませんでした。
但是我没能战胜父亲。
- 中国語会話例文集
全身に力がわき，手足もしっかりしてきた．
浑身来了力气，手脚也利落了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした．
他又跟妈妈怄气了。 - 白水社 中国語辞典
海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。
因为去了国外，不能立即回信对不起。 - 中国語会話例文集
もう少し細かい状況を、担当に確認します。
我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから1週間が経ちました。
我回日本已经一周了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。
我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから3週間が経ちました。
我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集
彼は生命保険会社の傷害保険に加入した．
他向人寿保险公司投保伤害保险。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった．
他不愿多想，又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典
午後に入ってから株価は99円台に上昇した。
下午起股价升到了99日元。 - 中国語会話例文集
新車にするか中古車にするか迷っています。
我正疑惑着是买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
彼は1週間前にここに来ましたか。
他一周前来了这儿吗？ - 中国語会話例文集
とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。
总之，我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集
彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。
他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。 - 中国語会話例文集
今週末、どこかに遊びに出かけましょう。
我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集
身体の為になにかをしていますか？
你为了身体在做什么吗？ - 中国語会話例文集
今彼から私に電話がかかってきました。
刚才他给我打了电话。 - 中国語会話例文集
節回しが変化に富みなかなか聞かせる．
委曲动听 - 白水社 中国語辞典
しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。
但是对于成功人士来讲，那不过是多管闲事。 - 中国語会話例文集
どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。
请确认如何处理这个并给我建议。 - 中国語会話例文集
（あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか？→）何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか？
您跟前有几个小孩子？ - 白水社 中国語辞典
貴方に大変感謝します。
特别感谢您。 - 中国語会話例文集
迅速な対応に感謝します。
感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集
彼は自分自身に厳しくできない。
他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集
原子炉は臨界に達した。
原子反应堆到達了臨界點。 - 中国語会話例文集
彼は先に死んでしまった。
他先死去了。 - 中国語会話例文集
2週間後に来院してください。
请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集
軽い腱鞘炎になりました。
我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
巣の中には鷲がたくさんいました。
鸟巢里有很多秃鹫。 - 中国語会話例文集
大阪について詳しく知りません。
我对大阪不了解。 - 中国語会話例文集
彼について詳しくは知りません。
我对他不是很了解。 - 中国語会話例文集
彼女は頻繁に外出します。
她频繁地外出。 - 中国語会話例文集
担当者が彼に電話をした。
负责人给他打电话了。 - 中国語会話例文集
動詞を現在完了にしなさい。
把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集
明日訪れる団体に関しては……
关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集
あなたの頑張りに感謝します。
非常感谢你的努力。 - 中国語会話例文集
あなたの援助に感謝します。
感谢您的援助。 - 中国語会話例文集
連邦、州、地方規制に関して
关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集
いとこの結婚式に参加した。
参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集
金曜日に会社を欠勤した。
我周五旷工了。 - 中国語会話例文集
髪、ショートにしたんだね。
把头发剪成短发了呢。 - 中国語会話例文集
私の脚は流砂の中に沈んだ。
我的腿陷入了流沙中。 - 中国語会話例文集
妻が私の代わりに運転した。
妻子代替我开车了。 - 中国語会話例文集
私の代わりに妻が運転した。
妻子代替我开车了。 - 中国語会話例文集
本当に感謝しております。
真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
1週間に2度ジョギングします。
我每周慢跑两次。 - 中国語会話例文集
参会者は1000人に達しない．
与会者不足一千人。 - 白水社 中国語辞典
朝廷は彼を四川に派遣した．
朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典
試験管に油を少し垂らす．
往试管里滴点儿油。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
