| 意味 | 例文 |
「ニシン科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける．
把犯人送交人民法院审判。
- 白水社 中国語辞典
東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。
坐新干线从东京到新大阪要花大约两个半小时。 - 中国語会話例文集
正しい処置が完了しているか確認しなさい。
请确认是否完成了正确的处理。 - 中国語会話例文集
年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる．
有的老年人思想僵化，拘守成见。 - 白水社 中国語辞典
今日は日本語で話しませんか。
我们今天用日语说说看吧。 - 中国語会話例文集
日本語のものしかありません。
只有日语的东西。 - 中国語会話例文集
滞在期間を3日間延長した．
把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典
発奮して何事かなさんとする．
奋发有为 - 白水社 中国語辞典
かごの中にりんごが何個か入っていました。
篮子里有了几个苹果。 - 中国語会話例文集
新生児は感染症にかかりやすい。
新生儿容易患上感染病。 - 中国語会話例文集
私が英語で返信するのに時間がかかる。
我用英语回信要花很多时间。 - 中国語会話例文集
彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける．
他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．
他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典
安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから．
你只管专心搞科研，别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典
最初にどんな質問をしていましたか？
最开始提了什么问题？ - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集
私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。
我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集
私は以前だんな様にお仕えしました召使です．
我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典
彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある．
他之所以失败，主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
山田さんから事前準備について聞きましたか。
从山田那儿听说了事前准备的事项吗？ - 中国語会話例文集
こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。
我从没想过能在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集
まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。
虽然还不清楚，但是我可能去不了那里了。 - 中国語会話例文集
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
你竟然被那样对待真是奇了怪了。 - 中国語会話例文集
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
他们竟然那样对待你，太奇怪了。 - 中国語会話例文集
山田さんから事前準備について聞きましたか。
你听山田说了关于事前准备的事了吗？ - 中国語会話例文集
こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。
没想到在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集
彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。
他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集
金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．
弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．
你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典
山田さんに貴方の質問事項を確認しました。
我向山田确认了您的疑问事项。 - 中国語会話例文集
次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。
下次你来日本的时候大家一起去吃好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集
手紙にしろ電話にしろ電報にしろ，とにかく君は彼に知らせなくてはいけない．
（天论）写信也罢，打电话也罢，打电报也罢，反正你得通知他。 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。
她向大臣问了关于最近的演讲的问题。 - 中国語会話例文集
行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．
去不去随你。 - 白水社 中国語辞典
その原価計算について確認しました。
我们确认了关于那个的成本核算。 - 中国語会話例文集
彼らは税関に輸入申告を申請した。
他们向海关申请了进口申报。 - 中国語会話例文集
以前に御社から商品を購入したことがあります。
我之前在你们公司买过产品。 - 中国語会話例文集
確認しましたが、状況に変わりありません。
确认了，但情况没有改变。 - 中国語会話例文集
入金を確認しました。在庫を確認中です。
已经确认收款了。库存在确认当中。 - 中国語会話例文集
参加者は何人いますか。
有多少参加人员？ - 中国語会話例文集
貧乏人は彼から借金をする．
小户拉他的饥荒。 - 白水社 中国語辞典
参観者は既に延べ1万人に近づいた．
参观的人已近一万人次。 - 白水社 中国語辞典
何が原因か知っていますか？
知道什么原因吗？ - 中国語会話例文集
何か進展はありますか？
有什么进展吗？ - 中国語会話例文集
私は日本に３年間住んでいました。
我在日本住了3年。 - 中国語会話例文集
私は手助けするよう彼に頼んだのに，なんと彼はうっちゃらかした．
我请他来帮忙，他竟给撂了台。 - 白水社 中国語辞典
彼のためによかれと思ってしたことなのに，彼はなんと私を恨んでいる．
我是为他好，他竟然恼恨我。 - 白水社 中国語辞典
部屋には暖房が入っており，全身ぽかぽかとして暖かさを感じる．
屋里有暖气，周身觉得热烘烘的。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している．
去不去，任你，我是早已下了决心的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
