例文 |
「ニチハラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28816件
私たちは顧客から正式に解約を告げられた。
我们被顾客宣告了正式解约。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。
我们被顾客告知了正式解约。 - 中国語会話例文集
だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。
因此,我们把这些项目列入了清单。 - 中国語会話例文集
あなたはBにちがいない。なぜならAだからだ。
一定是B。因为A。 - 中国語会話例文集
あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。
你给我的点心都很好吃。 - 中国語会話例文集
そちらに行く時はお知らせします。
在我去那儿的时候会告知你。 - 中国語会話例文集
そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか?
简在那边吗? - 中国語会話例文集
そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか。
请问那边有叫简的吗? - 中国語会話例文集
そちらに鈴木さんはいらっしゃいますか。
那边有叫铃木的吗? - 中国語会話例文集
彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている.
他整天在街上晃荡。 - 白水社 中国語辞典
書くからには,ちゃんと書かなければならない.
既要写,就要写好。 - 白水社 中国語辞典
彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている.
她那双明亮的眼睛充满着怜惜。 - 白水社 中国語辞典
打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない.
确立了的制度应该严格执行。 - 白水社 中国語辞典
彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった.
他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない.
封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典
水害を防ぐには,貯水池を造らねばならない.
为了防止水災,须要建筑一个水库蓄洪。 - 白水社 中国語辞典
それらの家は集落から外れたところに位置する。
他们的家在村子外。 - 中国語会話例文集
お支払いは、8日で大丈夫です。
8号支付没有问题。 - 中国語会話例文集
私たちはこの戦いには絶対に負けられない。
我们绝对不能在这场战斗中输掉。 - 中国語会話例文集
碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている.
碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典
政治問題に対しては,せっかちにやってはならない.
对政治问题,不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典
今日中に支払います。
今天付款。 - 中国語会話例文集
後ほど支払いに来ます。
稍后回来付款。 - 中国語会話例文集
今日中に支払います。
今天之内付款。 - 中国語会話例文集
足元に力が入った.
脚底下加了劲。 - 白水社 中国語辞典
言葉に力が入る.
说到劲头上。 - 白水社 中国語辞典
私の夏休みは8月28日からです。
我的暑假是从8月28日开始。 - 中国語会話例文集
これらの部品を8月4日に届けてもらえますか?
这些零件可以在8月4日送到吗? - 中国語会話例文集
本当に思いも寄らなかった,おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ!
真想不到,咱的珍珍还有这么大的本事哩! - 白水社 中国語辞典
私たち一人一人の力はとても小さいです。
我们每一个人的力量都非常小。 - 中国語会話例文集
私は友達に靴をもらう。
我收到朋友给的鞋。 - 中国語会話例文集
これらは中央に置かれている。
这些位于中央。 - 中国語会話例文集
この道具はとぎ上げに用いられる。
这个道具用来珩磨。 - 中国語会話例文集
私はさらに深く調査します。
我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集
それらには違いがほとんどない。
那些几乎没有错误。 - 中国語会話例文集
それらにはほとんど違いがない。
那些几乎没有区别。 - 中国語会話例文集
それらにはあまり違いがない。
那些没有什么差异。 - 中国語会話例文集
それらには大きな違いがある。
那些有很大差异。 - 中国語会話例文集
私には成長が求められます。
我需要成长。 - 中国語会話例文集
彼は一度先生に叱られた。
他被老师训了一次。 - 中国語会話例文集
彼女は彼にパンチを食らわせる。
她会给他一拳。 - 中国語会話例文集
私達はなにもいらない。
我们什么都不需要。 - 中国語会話例文集
この茶はすっかり出がらしになった.
这个茶都白了。 - 白水社 中国語辞典
彼は地下に追いやられた.
他被打入地下。 - 白水社 中国語辞典
彼は地下牢に入れられている.
他被关在地牢里。 - 白水社 中国語辞典
人の口に戸は立てられない.
堵不住大家的嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼に反対して地位から外す.
把他反下去。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らと友達になる.
我和他们交朋友。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らに中国語を教える.
我教他们中文。 - 白水社 中国語辞典
彼の家はここから非常に近い.
他家离这儿很近。 - 白水社 中国語辞典
例文 |