| 例文 |
「ニチハラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28816件
品質は顕著に高められた．
质量明显地提高了。
- 白水社 中国語辞典
明らかに，これは間違っている．
很明显（十分明显），这是错误的。 - 白水社 中国語辞典
彼は安らかに口を閉じていた．
他宁静地闭着嘴。 - 白水社 中国語辞典
公金を私用に用いてはならない．
不许挪用公款。 - 白水社 中国語辞典
公金を私用に用いてはならない．
公款可挪用不得。 - 白水社 中国語辞典
彼らは仲の良い友達になった．
他们成了亲近的朋友。 - 白水社 中国語辞典
道に迷って仲間からはぐれる．
迷途失群 - 白水社 中国語辞典
唇は真っ赤に塗られている．
嘴唇涂抹得鲜红。 - 白水社 中国語辞典
行動は言葉より更に力強い．
行动比语言更响亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は長兄夫婦に育てられた．
他得到大哥大嫂的养育。 - 白水社 中国語辞典
帳面には幾らか残額がある．
账上有一些余存。 - 白水社 中国語辞典
君らの意見にはどちらにも賛成できないから，私は中立を選ばざるを得ない．
你们的意见我们都不赞同，我只能选择中立。 - 白水社 中国語辞典
彼らはAKB48についてぺちゃくちゃとしゃべり続けた。
他们围绕AKB48谈论了很多。 - 中国語会話例文集
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
我们顺便去了咖啡店。 - 中国語会話例文集
明日私たちは3名でそちらに伺う予定です。
明天我们三个人将去那里。 - 中国語会話例文集
私たちはチャンスを得られるに違いない。
我们肯定能得到机会。 - 中国語会話例文集
私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。
在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集
父は直腸病専門医に検査してもらった。
直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
我们顺便去喝了杯咖啡。 - 中国語会話例文集
子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった．
孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．
他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
暮らしは日一日と順調である．
日子一天比一天顺当。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった．
这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典
彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．
他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典
この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．
这孩子招不得，一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない．
正是农忙季节，村里一个闲人也没有。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日服を洗う。
我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集
一人は気楽です。
一个人很轻松。 - 中国語会話例文集
どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。
不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集
一覧後…日払い約束手形．
见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典
君は道を歩きながら道を知らないなんて，全く話にならない．
你走路又不认路，真够戗。 - 白水社 中国語辞典
私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。
我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集
彼らは何か話をしようとして，私を立ち去らせた．
他们要谈什么事，把我支开。 - 白水社 中国語辞典
サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている．
蔚蓝的天空上点缀着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典
家に着いてから半日寝ていた。
我到家之后睡了半天。 - 中国語会話例文集
明後日から休暇に入ります。
后天开始放假了 - 中国語会話例文集
明後日から休暇に入ります。
后天开始休假。 - 中国語会話例文集
中は空室に違いない。
里面一定是空房间。 - 中国語会話例文集
私たちは未来のために祈ります。
我们为了未来祈祷。 - 中国語会話例文集
これは父に貰った時計です。
这是从爸爸那里收到的表。 - 中国語会話例文集
彼等はその試合に勝ちそうだ。
他们感觉要赢了那场比赛。 - 中国語会話例文集
この車は父によって洗われます。
这辆车是父亲洗的。 - 中国語会話例文集
私たちは観覧車に乗りました。
我们坐了游览车。 - 中国語会話例文集
私たちは来年グアムに行きます。
我们明年去关岛。 - 中国語会話例文集
母に父の説得を依頼した。
委托妈妈来劝说爸爸。 - 中国語会話例文集
私たちは未来に夢を抱いている．
我们憧憬着未来。 - 白水社 中国語辞典
来週私たちはスキーに行く．
下个星期我们去滑雪。 - 白水社 中国語辞典
市長に率いられて，市民たちは環境衛生に力を入れた．
在市长带动下，市民们搞起了环境卫生运动。 - 白水社 中国語辞典
自信過剰にならないように注意しなくてはならない。
必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集
これらの措置は確実に実行に移さなければならない．
这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
