「ノトガワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々の‘车间’には50人の党員と2つの党支部がある．

我们车间有五十个党员，两个党支部。 - 白水社 中国語辞典

彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある．

她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典

彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある．

她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典

我々の支配人はとても話がわかる．

我们的经理很好说话儿。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする．

他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。 - 白水社 中国語辞典

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！

谢谢你，劳不起你的大驾！ - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

私の妹は私より背が高い。

我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集

何時に仕事が終わるのですか。

你几点工作结束？ - 中国語会話例文集

事の重大さがわかった。

我知道事情的重大性。 - 中国語会話例文集

その時猫があらわれました。

那时猫出现了。 - 中国語会話例文集

同種のテストが行われた。

举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集

レポートの集計が終わりました。

报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わったのですか。

你的工作提早结束了吗？ - 中国語会話例文集

今朝、仕事が何時に終わったの？

你今天早上几点结束了工作？ - 中国語会話例文集

ドルの為替レートが弱含みである．

美元汇率疲弱。 - 白水社 中国語辞典

わが国の版図は広大である．

我国版图辽阔。 - 白水社 中国語辞典

私の悪口を言う人がいる．

有人说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

1本の小道が突然現われた．

一条小道儿突然闪出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔はしわが本当に多い．

他脸上的皱纹真不少。 - 白水社 中国語辞典

文の通りがよくわかりやすい．

字句通顺 - 白水社 中国語辞典

彼がいろいろなことを並べ立てたので，私はわけがわからなくなった．

他讲了一大堆话弄得我莫明其妙。 - 白水社 中国語辞典

あの土地は我が家の命の綱だ．

那地是我家的命根。 - 白水社 中国語辞典

花園の外側には柵がある．

园子外面有一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる．

广场上的人群顿时喧腾起来。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．

这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典

川の流れの湾曲した所．

河湾 - 白水社 中国語辞典

本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて．

难为你了，帮我买了菜。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

非常高兴你喜欢我的声音。 - 中国語会話例文集

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる．

这惨痛的事件可供我们借鉴。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

このたわごとが誰をだますことができようか．

这番鬼话能欺哄得了谁？ - 白水社 中国語辞典

天下のどこでもわが家とすることができる．

四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった．

有个小伙子向她求爱，她拒绝了。 - 白水社 中国語辞典

人に言われたことの逆のことがしたくなる。

被别人说了的事情就想要对着干。 - 中国語会話例文集

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている．

这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典

あなたの笑顔はとてもかわいい。

你的笑脸特别的可爱。 - 中国語会話例文集

脳梗塞だと疑われた人

被怀疑患有脑梗塞的人 - 中国語会話例文集

彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない．

从她被捕起，一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典

私のことが気にいらないの？

你不喜欢我吗？ - 中国語会話例文集

私のどんなところが好きなの。

你喜欢我哪里？ - 中国語会話例文集

あの人が私のお父さんです．

他是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

この女の子は体がとても弱い．

这小姑娘身体太弱。 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずか歩くと，もう彼の家の門口が目の前に現われた．

走了一箭，他的门口就出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．

和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

终于我的暑假作业要完成了。 - 中国語会話例文集

私は彼女のつわりが酷くないことを祈ります。

我希望她的孕吐不要太厉害。 - 中国語会話例文集

私が今回の問い合わせの担当です。

我是这次咨询的负责人。 - 中国語会話例文集

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た．

一阵急剧的马蹄声，从远处传来。 - 白水社 中国語辞典