「ハビタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コンフィギュレーションデータ132は、第2波長でバス140および142上で受信され、フィルターにより遮られ、送受信機102および104、通信制御装置120および122ならびに処理装置110および112を介してメモリへ送られる。

在总线 140和 142上以第二波长发送和接收配置数据 132，其被滤光器过滤并且经过收发器 102和 104、通信控制器 120和 122以及处理器 110和 112路由到存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

機械可読媒体は、処理システム40および／またはモデムプロセッサ35の外部および／または内部に配置できる。

机器可读介质可以置于处理系统 40和 /或调制解调处理器 35的外部和 /或内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

機械可読媒体は、処理システム440および／またはモデムプロセッサ435の外部および／または内部に配置できる。

机器可读介质可以置于处理系统 440和 /或调制解调处理器 435的外部和 /或内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは花火をとても楽しみました。

我们开心地放了烟花。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

私は月曜日まで不在です。

我到周一为止不在。 - 中国語会話例文集

彼女には病気の疑いがある。

怀疑她有病。 - 中国語会話例文集

私は金曜日が大好きです。

我喜欢周五。 - 中国語会話例文集

私は病院が苦手です。

我打怵医院。 - 中国語会話例文集

私は臆病な人が嫌いだ。

我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集

このビルはなんて高いんだろう。

这个楼怎么这么高啊。 - 中国語会話例文集

この度はお世話になります。

这次承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

彼は1日20本タバコを吸っています。

他一天抽20根烟。 - 中国語会話例文集

私のボスは厳しいです。

我的老板很严厉。 - 中国語会話例文集

今日は、息子の誕生日です。

今天是儿子的生日。 - 中国語会話例文集

明後日は僕の誕生日です。

后天是我的生日。 - 中国語会話例文集

私の休日は日曜日です。

我星期天休息。 - 中国語会話例文集

今は明日の準備をしています。

我在为明天做准备。 - 中国語会話例文集

私と妻はとても寂しい。

我和妻子很寂寞。 - 中国語会話例文集

今日は娘の誕生日です。

今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集

これはデモの為の準備です。

这是为示威游行做的准备。 - 中国語会話例文集

一人旅はすばらしい。

一个人的旅行很帮。 - 中国語会話例文集

私は美容サロンに行く予定だ。

我打算去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

私の足首は折れてますか？

我的脚踝骨折了吗？ - 中国語会話例文集

私の指輪をはめてくれませんか？

可以帮我戴上戒指吗？ - 中国語会話例文集

美術は楽しむものです。

美术是让人快乐的事物。 - 中国語会話例文集

ビルへの立ち入りは禁止されている。

禁止进入建筑。 - 中国語会話例文集

彼女はインタビューの予定がある。

她有采访的计划。 - 中国語会話例文集

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

そこには大勢の人々がいる。

那里有很多人。 - 中国語会話例文集

テレビを見るのはとても楽しい。

看电视很开心。 - 中国語会話例文集

私はベビーカーを持っていません。

我没有婴儿车。 - 中国語会話例文集

私のベイビーはとっても可愛い！

我的孩子真可爱！ - 中国語会話例文集

私はそれを火曜日に欲しい。

周二我想要那个。 - 中国語会話例文集

彼は自分の旅を続ける。

他继续自己一个人的旅行。 - 中国語会話例文集

私は水曜日に予定があります。

我在周三有计划。 - 中国語会話例文集

私はテレビの前に急いだ。

我在电视机的前面很着急。 - 中国語会話例文集

私は1日に5種類の薬を飲んだ。

我每天吃五种药。 - 中国語会話例文集

私は美容サロンに行く予定だ。

我预定去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

私はとても寂しく思います。

我觉得很寂寞。 - 中国語会話例文集

私はテレビを毎日見ます。

我每天都会看电视。 - 中国語会話例文集

私は病気で苦しんでます。

我生病了很痛苦。 - 中国語会話例文集

私の会社は経営的に厳しい。

我的公司经营困难。 - 中国語会話例文集

私は20日も空いています。

我20号也有空。 - 中国語会話例文集

今日は彼の2歳の誕生日です。

今天是他2岁的生日。 - 中国語会話例文集

私は病気かもしれない。

我可能生病了。 - 中国語会話例文集

私は病気になるかも知れない。

我可能要生病了。 - 中国語会話例文集

私は20日から旅行に行きます。

从20号开始我要去旅行。 - 中国語会話例文集

私は薬にとても敏感です。

我对药物很敏感。 - 中国語会話例文集