「ハモ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている．

他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典

この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい．

这群小伙子一个个虎彪彪的。 - 白水社 中国語辞典

間もなく，彼女は子供を身ごもった．

不久，她就怀上了孩子。 - 白水社 中国語辞典

買い物をする時はいつも安いものを選ぶ．

买东西总拣便宜的。 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい．

炕烧得很热，坐上去很舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も何度も行きつ戻りつした．

他来回来去地跑了好多趟。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない．

他懒得很，什么活儿也不干。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何もかも古臭く，全く面白くない．

她样样都这么老派，真没意思。 - 白水社 中国語辞典

私どもの両親は共にとても元気です．

我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて．

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しい心を持っている．

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩は最も劣ったものと見るべきである．

这些诗该视为下品。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時いつもとても注意深い．

他做事总是那么小心。 - 白水社 中国語辞典

いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった．

老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。 - 白水社 中国語辞典

彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．

他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典

もともと君たちは一家族の者じゃないか．

原来你们是一家子。 - 白水社 中国語辞典

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

彼は殊のほか優しくて，しかもとてもユーモアがある．

他极为和蔼，而且还很幽默。 - 白水社 中国語辞典

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典

もっと重いトランクでも私は担ぐことができる．

再重的行李我也扛得起来。 - 白水社 中国語辞典

（上には瓦1枚もなく，下には立錐の余地もない→）貧乏で家も土地もなく裸一貫である．

上无片瓦，下无立锥之地((成語)) - 白水社 中国語辞典

この人は教授じゃない，着ているものも話し方も表情もそれらしくない，と彼は考えた．

他思量，这个人不是教授，衣服不像，说话不像，神色也不像。 - 白水社 中国語辞典

榛名、ご飯はもう要らないですか？

榛名，再不要饭了吗？ - 中国語会話例文集

母はとても優しい人です。

我妈妈是非常温柔的人。 - 中国語会話例文集

それはもはや魔法のようです。

那个早就已经像魔法一样了。 - 中国語会話例文集

もうそれはキャンプとは言わない。

那个已经不叫野营了。 - 中国語会話例文集

彼は私よりもはるかに背が高い。

他比我个子高很多。 - 中国語会話例文集

はい、今日はとても忙しいです。

对，今天很忙。 - 中国語会話例文集

私の髪は今はもっと短い。

我的头发现在更短。 - 中国語会話例文集

それは私にも当てはまる。

那个也适用于我。 - 中国語会話例文集

それは必ずしも順調ではない。

那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集

私の母は私に何も言いません。

我妈妈什么都不说。 - 中国語会話例文集

それはあなたは知らなくてもいい。

那个你不需要知道。 - 中国語会話例文集

もはや疑いの余地はない。

已经毋容置疑了。 - 中国語会話例文集

その日は何も仕事はない。

那天没有任何工作。 - 中国語会話例文集

彼は速く走れる。私もだ。

他跑得快，我也是。 - 中国語会話例文集

彼は速く走れない。私もだ。

他跑不快，我也是。 - 中国語会話例文集

もはや意味はありません。

已经没有意义了。 - 中国語会話例文集

一つはAでもう一つはBだ。

一个是A另一个是B。 - 中国語会話例文集

それはもはや考慮されない。

那已经不被考虑了。 - 中国語会話例文集

私は母親からも学んでいます。

我也有在向母亲学习。 - 中国語会話例文集

私はとても速く走っている。

我非常快的跑着。 - 中国語会話例文集

私はとても速く走れます。

我可以跑得很快。 - 中国語会話例文集

母はいつもテレビを観ている。

妈妈经常看电视。 - 中国語会話例文集

あなたは何も取ってはいけない。

你拿什么都不行。 - 中国語会話例文集

それはあなたはとても優しい。

那是因为你很温柔。 - 中国語会話例文集

私には数学はとても難しい。

对我来说数学很难。 - 中国語会話例文集

はい。それはあなたのものです。

是的。那个是你的东西。 - 中国語会話例文集