例文 |
「パッダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3965件
お腹がいっぱいで嬉しそうだね。
你好像吃饱了很开心的样子。 - 中国語会話例文集
やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。
果然我的孩子很可爱。 - 中国語会話例文集
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか?
但是这里不是有好多食物吗? - 中国語会話例文集
おい、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい?
喂,出了那么多汗是在干什么? - 中国語会話例文集
あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ.
你的心太粗了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない.
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
この文章は,どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ.
这篇文章,一派黑话。 - 白水社 中国語辞典
ほう,参加を志願する者はいっぱいだ.
吓,志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典
君のこの書き方は,あまりにも大ざっぱだ.
你这样写,太笼统了。 - 白水社 中国語辞典
今年は作柄がよくて,倉庫がいっぱいだ.
今年收成好,仓库里装得满登登的。 - 白水社 中国語辞典
君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ.
你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典
至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである.
到处都是歪斜的朽木。 - 白水社 中国語辞典
おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている.
数不清的挽联挂满了墙壁。 - 白水社 中国語辞典
節をつけて長く引っぱり唐詩を読みだした.
咿咿唔唔地念起唐诗来。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
私は口べたですから,やっぱりあなたが話してください.
我嘴笨,还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は未熟者だ,やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ.
他是个二把刀,还是另外找个人来吧。 - 白水社 中国語辞典
涙が目にいっぱいたまっている,あふれている.
眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
スープはいっぱい入れすぎて,こぼれ出してしまった.
汤盛得太满,都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典
選手たちの、戦い終わった後の顔は達成感でいっぱいだった。
选手们比完赛后脸上露出了成就感。 - 中国語会話例文集
ココアを一杯ください。
请给我一杯可可。 - 中国語会話例文集
俺は絶対に原発に反対だね。
我坚决反对核能发电。 - 中国語会話例文集
彼は天才的なパイロットだ。
他是天才的飞行员。 - 中国語会話例文集
彼の失敗を当然だと思う。
我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集
それは突発的な出来事だ。
那是突发事件。 - 中国語会話例文集
彼の潔白を維持するあいだ
在维护他清白的时候 - 中国語会話例文集
明日出発するつもりだ。
打算明天出发。 - 中国語会話例文集
これが私の精一杯だ。
这个我尽全力了。 - 中国語会話例文集
報酬はラーメン一杯だ。
报酬是一碗拉面。 - 中国語会話例文集
スパッドが行方不明だ。
我的剥皮刀不见了。 - 中国語会話例文集
ビールをもう一杯ください。
请再给我一杯啤酒。 - 中国語会話例文集
スリッパはここでぬいでください。
请在这里脱下拖鞋。 - 中国語会話例文集
明日出発すべきだろう。
你应该明天出发吧。 - 中国語会話例文集
仕入れと販売の双方が活発だ.
购销两旺 - 白水社 中国語辞典
武松は本当に立派な男だ.
武松真是一条好汉。 - 白水社 中国語辞典
この腕白,全くいたずらだ.
这个坏包儿,够淘气的。 - 白水社 中国語辞典
あなたの見解はたいへん立派だ.
你的见地很高。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語は立派なものだ.
他的汉语说得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
砂糖を包んだ三角形の蒸しパン.
糖三角 - 白水社 中国語辞典
彼の家柄はかなり立派だ.
他的家世相当体面。 - 白水社 中国語辞典
この子は活発で無邪気だ.
这孩子又活泼又天真。 - 白水社 中国語辞典
代表団は間もなく出発する.
代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典
最後には失敗するだろう.
最终是要失败的。 - 白水社 中国語辞典
規制撤廃後に行って下さい。
请在撤销管制后前往。 - 中国語会話例文集
警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した.
警官一口断定盗匪没有走远。 - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。
他只是有一点恐慌发作而已。 - 中国語会話例文集
彼は仕事のやり方がてきぱきしており,これまでだらだらとやったことはない.
他办事干脆,从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
おばあさんは息子が帰って来たのを見て,顔をほころばしっぱなしだった.
老大娘见儿子回来了,乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典
例文 |