「ヒシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空文に等しい．

等于一纸空文 - 白水社 中国語辞典

月ごとに金を差し引く．

按月扣钱 - 白水社 中国語辞典

密輸品を差し押さえる．

扣留私货 - 白水社 中国語辞典

2人は才能が等しい．

二人才力相埒 - 白水社 中国語辞典

火をおこして暖をとる．

笼火取暖 - 白水社 中国語辞典

火をおこしてご飯を炊く．

笼火做饭 - 白水社 中国語辞典

美しく上品である．

美观大方 - 白水社 中国語辞典

困惑した表情．

迷惘的神情 - 白水社 中国語辞典

布団を敷く．↔叠被褥．

铺被褥 - 白水社 中国語辞典

前途が広々としている．

前途广阔 - 白水社 中国語辞典

直筆の手紙，親書．

亲笔信 - 白水社 中国語辞典

火をおこして暖をとる．

生火取暖 - 白水社 中国語辞典

来賓が着席した．

来宾入席。 - 白水社 中国語辞典

憤激した表情．

愤怒的神情 - 白水社 中国語辞典

（商品を）市場に出す．

供市场 - 白水社 中国語辞典

標本を収集する．

搜集标本 - 白水社 中国語辞典

同じ種類の商品．

同类商品 - 白水社 中国語辞典

厳しい言葉で非難する．

严词声讨 - 白水社 中国語辞典

検査証明書．≒验单，验票．

验关单 - 白水社 中国語辞典

育成種，改良品種．

育成［品］种 - 白水社 中国語辞典

広く果てしのない原野．

茫茫的原野 - 白水社 中国語辞典

果てしなく広い原野．

辽阔的原野 - 白水社 中国語辞典

盗品を捜し出す．

搜出贼赃 - 白水社 中国語辞典

写真を引き伸ばす．

放大照片 - 白水社 中国語辞典

証券取引所．

证券交易所 - 白水社 中国語辞典

昇進の評定をする．

评［定］职称 - 白水社 中国語辞典

一晩当直した．

值了一夜班。 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

一種類の商品．

一种商品 - 白水社 中国語辞典

こんな奢侈は犯罪に等しい．

这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。 - 中国語会話例文集

安心で安全な商品。

既安心又安全的商品。 - 中国語会話例文集

飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした．

飞机绕着机场低低地飞了一圈。 - 白水社 中国語辞典

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。

我想让很多人用这个产品。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、私はひとまず安心しました。

听到那个，我暂时放心了。 - 中国語会話例文集

1−4−2．関連情報のスクロール表示処理

1-4-2.相关信息滚动显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−4．関連情報の履歴表示処理

1-4-4.相关信息历史显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−2．関連情報のスクロール表示処理）

(1-4-2.相关信息滚动显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−4．関連情報の履歴表示処理）

(1-4-4.相关信息历史显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

025−1、025−2、025−3 偏波回転処理装置

025-1、025-2、025-3： 偏振旋转处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

鮮魚および水産品の品質保証書

鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集

ほとんどの製品は良い品質でした。

大部分的产品都具有优良的品质。 - 中国語会話例文集

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

弊社製品をぜひ一度ご試用下さい。

请一定要试用一下本公司的产品。 - 中国語会話例文集

正門は（東に向いて開く→）東側にある．

大门朝东开。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．

他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！

真气死人！ - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．

真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典