「ヒシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

引き伸ばし用印画紙．

放大纸 - 白水社 中国語辞典

腐敗しやすい商品．

不持久货品 - 白水社 中国語辞典

品質証明書．

品质证明书 - 白水社 中国語辞典

日増しに進歩する．

日渐进步 - 白水社 中国語辞典

模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする．

树立标兵 - 白水社 中国語辞典

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

我们把印刷装订费当做易耗品费来管理。 - 中国語会話例文集

商品代金を送金しました。

汇去了商品货款。 - 中国語会話例文集

ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。

熟练的员工一盒一盒做出来的手工便当。 - 中国語会話例文集

1−4−1．関連情報の初期表示処理

1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−5．関連情報の表示終了処理

1-4-5.相关信息显示终止处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−1．関連情報の初期表示処理）

(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−5．関連情報の表示終了処理）

(1-4-5.相关信息显示结束处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

一筋の日の光がさっと差し込んで来る．

一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典

批評は作品の風格にまで言及していない．

批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。

每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。 - 中国語会話例文集

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集

MAC−dは、RLC PDUをMAC−d SDUとして受信し、MAC−d SDUをMAC−isにMAC−d PDUとして転送する。

MAC-d接收 RLC PDU作为 MAC-d SDU并且将 MAC-d SDU传送到 MAC-is作为MAC-d PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さん一人ひとりに質問があります。

我对每个人都有提问。 - 中国語会話例文集

えこひいきをする人は良い審判員にはなれない．

有偏心的人不可当裁判。 - 白水社 中国語辞典

古い写真を引き伸ばした写真

把老照片放大的照片 - 中国語会話例文集

おひとり様一つの品を注文してください。

每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集

一部商品の供給がひどく不足している．

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

広場の群衆はすき間なくひしめき合っている．

广场上的人密密层层的。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司からひとしきり批判された．

他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う．

他近视得很厉害，常常认错人。 - 白水社 中国語辞典

新製品の利益

新产品的利益 - 中国語会話例文集

品質管理とは何か？

品质管理是什么？ - 中国語会話例文集

新製品の開発

新产品的开发 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

試作品が完成する。

完成试验品。 - 中国語会話例文集

たぶん明日暇です。

我大概明天是空闲的。 - 中国語会話例文集

人のすんでいない島

无人居住的岛 - 中国語会話例文集

電子部品を直す。

修理电子零件。 - 中国語会話例文集

職員勤務評定

职员的出勤考评 - 中国語会話例文集

品質データの問題

品质数据的问题 - 中国語会話例文集

新製品を供給する。

提供新产品。 - 中国語会話例文集

商品発送のご連絡

发货的通知 - 中国語会話例文集

沈んだ船の引き上げ

打捞沉船 - 中国語会話例文集

表面的現象．

表面现象 - 白水社 中国語辞典

品種が単一である．

品种单一。 - 白水社 中国語辞典

不合格品による損失．

废品损失 - 白水社 中国語辞典

たくさんの航路標識．

许多座航标 - 白水社 中国語辞典

批准書を交換する．

互换批准书 - 白水社 中国語辞典

素朴なお百姓さん．

浑厚的庄稼人 - 白水社 中国語辞典

商品棚を整頓する．

整理货架子 - 白水社 中国語辞典

偽ブランド商品．

假冒商品 - 白水社 中国語辞典

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

リヒテンシュタイン．

列支敦士登‖ - 白水社 中国語辞典

慰問品を募集する．

募集慰劳品 - 白水社 中国語辞典

内部販売商品．

内销商品 - 白水社 中国語辞典