「ヒシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

華北出身の人．

北方人 - 白水社 中国語辞典

腹心の秘書．

机要秘书 - 白水社 中国語辞典

品不足の商品．

缺门货 - 白水社 中国語辞典

地震被災者．

地震受难者 - 白水社 中国語辞典

ほんのひとときの癒しの時間だ。

只有片刻的治愈时间。 - 中国語会話例文集

（副食品・日用品の）販売所．

供应点 - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人はひそひそと何かしら話している．

她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は家庭の温かさをひしひし感じた．

我心里感受到家庭的温暖。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

２人がひとつの寝室を使用する。

两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

（証券・商品などの）取引所．

交易所 - 白水社 中国語辞典

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．

冒牌货 - 白水社 中国語辞典

今夜会合を開いて製品の品質を評定する．

今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質を一つ一つ検査する．

逐个检查产品的质量 - 白水社 中国語辞典

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

ひょっとしたら天才かもしれない。

你说不定是个天才。 - 中国語会話例文集

文書をひっくり返して調べる．

翻查文件 - 白水社 中国語辞典

彼は主人の足元にひれ伏した．

他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典

彼は小声でひそひそと私に奇談を話した．

他哑默悄声地告诉了我一个奇闻。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間ひそひそ話をしていた．

两个人咬了半天耳朵。 - 白水社 中国語辞典

店頭の新商品

店面的新商品 - 中国語会話例文集

新鮮な食料品．

新鲜食品 - 白水社 中国語辞典

数百人の避難者がその体育館に避難した。

數百人的避難者在那个體育館避難。 - 中国語会話例文集

人気商品，奪い合い商品，取り合い商品．

抢手货 - 白水社 中国語辞典

品質を確認したあと

确认品质后 - 中国語会話例文集

清の聖祖，康煕帝．

清圣祖 - 白水社 中国語辞典

その製品は品質も確かだ。

坚固的物质在品质也是可靠的。 - 中国語会話例文集

商品の評判を保証する。

保证商品的名声。 - 中国語会話例文集

ひとしきり手順を確認する。

一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集

ぜひとも参加したいと存じます。

请务必让我参加。 - 中国語会話例文集

全然気にしない，平気の平左だ．

满不在乎 - 白水社 中国語辞典

高級商品，高額商品．

高档商品 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはひょうきんだ．

他说话很滑稽。 - 白水社 中国語辞典

李さんはひどく後悔して言う．

小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典

売れない商品，人気のない品物．≒冷货．

冷门儿货 - 白水社 中国語辞典

部屋はひっそりかんとしている．

屋里冷清清的。 - 白水社 中国語辞典

洞窟の中はひんやりとしている．

山洞里凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした雨が降っている．

雨凉丝丝地下着。 - 白水社 中国語辞典

秋風がひんやりしている．

秋风凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

商品流通．≒商品流通．

商品流转 - 白水社 中国語辞典

ひしゃく1杯の水を飲んだ．

喝了［一］瓢水 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく悲しんで泣いた．

他十分伤心地哭了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは，ひどく口やかましい！

老太婆，嘴太碎！ - 白水社 中国語辞典

彼をひとしきりぶん殴る．

把他揍一顿。 - 白水社 中国語辞典

先生は容赦しないで彼をひどく批判した．

老师严厉地批评了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

製品クレームの品質改善

产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集

メーカー品，ブランド商品．

名牌货 - 白水社 中国語辞典

粗悪商品，偽ブランド品．

伪劣商品 - 白水社 中国語辞典

信用できる製品，優良製品．

信得过产品 - 白水社 中国語辞典