「ヒン島」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原形をとどめないようひきつぶす．

轧成肉饼 - 白水社 中国語辞典

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼は人柄がとても上品である，彼はとても上品な人である．

他人很雅。 - 白水社 中国語辞典

空と土地はなんと広いのだろう！

天地多宽阔呀！ - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

（証券・商品などの）取引所．

交易所 - 白水社 中国語辞典

表情に富んでいる．

富于表情 - 白水社 中国語辞典

工業製品と農業製品の価格比率．

工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典

人気商品，奪い合い商品，取り合い商品．

抢手货 - 白水社 中国語辞典

中国人は人と人との交際を重んじる．

中国人重人际。 - 白水社 中国語辞典

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。

我认为人与人的相遇不是偶然而是必然。 - 中国語会話例文集

飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした．

飞机绕着机场低低地飞了一圈。 - 白水社 中国語辞典

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

（鉄道の）子供切符．↔大人票．⇒半票bànpiào．

小孩儿票 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はひどく意気地がない．

你这人太窝囊了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにもひどすぎる．

你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典

（2．表面読取→反転）

(2.正面读取→反转 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

商品を取り扱う。

处理产品。 - 中国語会話例文集

運命の人に出会う。

遇见命中注定的人。 - 中国語会話例文集

自分ひとりで朝食を食べる。

自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつ相談があります。

我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集

彼は本当に卑劣な人だ。

他真是个卑鄙的人。 - 中国語会話例文集

ここでひとつ疑問が生じました。

这里产生了一个疑问。 - 中国語会話例文集

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

～の準備と評価

～的准备和评价 - 中国語会話例文集

道具と付属品

道具和附属品 - 中国語会話例文集

もっと金が必要だ。

我需要更多的钱。 - 中国語会話例文集

手付金を必要とする

需要定金 - 中国語会話例文集

…月…日づけ貴電拝誦．

贵方…月…日来电收悉。 - 白水社 中国語辞典

わざと面倒を引き起こす．

寻衅滋事 - 白水社 中国語辞典

（飛行機から）爆弾を落とす．

投炸弹 - 白水社 中国語辞典

一晩当直した．

值了一夜班。 - 白水社 中国語辞典

当然のこととして選ばれた代表．

当然代表 - 白水社 中国語辞典

なんと人を感動させる歌声だ！

多么动听的歌声啊！ - 白水社 中国語辞典

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。 - 中国語会話例文集

ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う．

惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

うだるような暑い日は，ひんやりと冷たい‘酸梅汤’を1杯飲むと，本当になんとも言えん．

大热的天，喝杯凉不丝儿的酸梅汤，那才美呢。 - 白水社 中国語辞典

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集

目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．

照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

いわれのない非難，不当な非難．

无理指责 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船．

载货船只 - 白水社 中国語辞典

その人の品行は方正である．

这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典

製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。

一个单位的产品所需的标准直接材料费、标准直接劳务费、标准制造间接费的合计被称作成本标准。 - 中国語会話例文集