| 例文 |
「ビット刃」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17652件
はっとびっくりする．
猛然一惊
- 白水社 中国語辞典
人々は伸び上がって見る．
人们都踮着脚看。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱっとベッドから飛び降りた．
他腾地跳下床来。 - 白水社 中国語辞典
花びらがはらはらと枯れて散った．
花瓣儿纷纷飘零了。 - 白水社 中国語辞典
バサバサと鳥が1羽飛び立った．
扑扑地飞起一只鸟。 - 白水社 中国語辞典
松柏はすっくと伸びて美しい．
松柏挺秀 - 白水社 中国語辞典
人々は怖がっていた。
人们都很害怕。 - 中国語会話例文集
私の弟は飛び上がって喜びました。
我弟弟高兴得跳起来了。 - 中国語会話例文集
彼らは遊びたいと思っている。
他们想玩。 - 中国語会話例文集
弟は疲れてのびてしまった．
弟弟累趴了。 - 白水社 中国語辞典
鳥は木の周りを飛び回っている．
鸟儿绕着树飞。 - 白水社 中国語辞典
花びらを、息でふっと吹き飛ばす。
用气息吹走花瓣。 - 中国語会話例文集
手を放すと，風船が飛び上がった．
一松手，气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典
人々はあっけにとられてしまった．
人们愣怔住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした．
他一听事情有变化，心里就二乎了。 - 白水社 中国語辞典
そのねじはさびついていて，ねじってもびくともしない．
那个螺丝钉锈死了，拧不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は勢いよく前に飛び出すや飛び越して行った．
他一纵身就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典
閃光が走るとびっくりします。
闪电划过时吓一跳。 - 中国語会話例文集
鳥が羽をばたつかせて，飛び立った．
鸟儿翅膀一扇，飞了。 - 白水社 中国語辞典
両国の国境ではたびたび衝突が発生する．
两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典
末尾は匿名であった．
末尾是匿名。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼にありがとうと言った。
人们对他说了谢谢。 - 中国語会話例文集
木の幹はびっくりするほど太い．
树干粗得出奇。 - 白水社 中国語辞典
顔いっぱい油が跳びはねた．
澎了一脸油。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は空に飛び立った．
飞机起到半空。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てて汽車に飛び乗った．
他急忙的跳上火车了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆飛び上がって来た．
孩子们都跳上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った．
他纵身一越，就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典
すべきことは全部し終えて，彼はさっぱりとして伸び伸びできた．
该做的都做完了，他感到轻快自在了。 - 白水社 中国語辞典
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼に会ったときの喜びはひとしおだった。
和他相见时是格外喜悦的。 - 中国語会話例文集
この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集
寝ることは美容にとって良い。
睡觉对美容特别好。 - 中国語会話例文集
準備はすべてきちんと整っている．
一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典
ビスケットは粉々になってしまった．
饼干揉碎了。 - 白水社 中国語辞典
東京は4日とも晴れだった。
东京4天都是晴天。 - 中国語会話例文集
旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった．
在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。 - 白水社 中国語辞典
人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた．
人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典
人々は豊作の喜びに浸っている．
人们沉浸在丰收的喜悦里。 - 白水社 中国語辞典
彼はひび割れた唇を1度ぺろっとなめた．
他舔了一下干裂的嘴唇。 - 白水社 中国語辞典
彼はそうではないと首を振った．
他不以为然地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した．
他脚一登，就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！
昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典
彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．
他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーにつかまり，ひょいと体を揺すって飛び乗った．
他抓住杠子，一悠就上去了。 - 白水社 中国語辞典
薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった．
药受潮以后就失效了。 - 白水社 中国語辞典
自由になった人々は喜び勇んで広場へと向かった．
获得自由的人们欢乐地拥向广场。 - 白水社 中国語辞典
病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．
送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと，ザブンと頭から（水中に）飛び込み，たちまち見えなくなった．
他身子一纵，一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
