「ブンタウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多分遅いと思う。

我觉得他很慢。 - 中国語会話例文集

思う存分食べなさい．

尽量吃吧。 - 白水社 中国語辞典

思う存分楽しむ．

尽兴作乐((成語)) - 白水社 中国語辞典

圧倒的多数，大部分．

绝大部分 - 白水社 中国語辞典

私も新聞をもらおう．

我也来张报。 - 白水社 中国語辞典

大衆文芸創作．

群众文艺创作 - 白水社 中国語辞典

同分隊の戦友．

同班战友 - 白水社 中国語辞典

『毛沢東著作文選』

《毛泽东著作选读》 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。

他那时大概是不想和我说话吧。 - 中国語会話例文集

あなたはたぶんもうじき60になるだろう？

您横是快六十了吧？ - 白水社 中国語辞典

彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．

看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．

他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

多分花粉症です。

我可能是花粉过敏症。 - 中国語会話例文集

貨車1両分の石炭

一货车的煤炭 - 中国語会話例文集

大衆文学・芸術．

大众文艺 - 白水社 中国語辞典

文語白話対照．

文白对照 - 白水社 中国語辞典

3人分の寝台用の板．

三副铺板 - 白水社 中国語辞典

醜聞が広く伝わる．

秽闻四播((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の組み立て．

文章的结构 - 白水社 中国語辞典

胸の内を存分に語る．

畅叙衷肠 - 白水社 中国語辞典

たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。

你可能还没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．

大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．

从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。

我想你可能累坏了。 - 中国語会話例文集

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．

已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたぶん職場へ行ったのだろう．

他大约是到车间去了。 - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

存分に歌う，思いきり歌う．

纵情歌唱 - 白水社 中国語辞典

文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。

文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した．

他在文章中发挥了自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。

我自己背叛（违背）了自己说过的话。 - 中国語会話例文集

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

私は新聞の号外を新聞売りから買った。

我从卖报纸的地方买了号外。 - 中国語会話例文集

私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ．

我要飞，一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典

このような事は私はずいぶん多く見たことがある．

这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典

たぶん支払っても大丈夫でしょう。

可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。

那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集

ブンブンいうものが頭上を飛んでいた。

有个发出嗡嗡声的东西从我头上飞过。 - 中国語会話例文集

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました．

谢谢你，多偏劳了。 - 白水社 中国語辞典

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．

取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．

这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る．

自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典