「ブンタウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私には十分な時間がない。

我没有充足的时间。 - 中国語会話例文集

体長の半分の長さ

身高一半的长度 - 中国語会話例文集

私の仕事は十分速いですか？

我的工作够快吗？ - 中国語会話例文集

私には十分な時間がない。

对我来说并没有足够的时间。 - 中国語会話例文集

データの質が十分では無い。

数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集

充分に楽しんで来て下さい。

请好好地享受。 - 中国語会話例文集

この文章は正しいですか。

这个句子正确吗？ - 中国語会話例文集

この文章は伝わりますか？

这篇文章通顺吗？ - 中国語会話例文集

生体分子の合成プロセス

生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集

自分の本当の思いを伝える。

表达自己真实的想法。 - 中国語会話例文集

代替品を自分で配送すること。

自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集

自分で調達する部品

自己采购的零件 - 中国語会話例文集

多分、それは160巻以上あります。

可能那个有160多卷。 - 中国語会話例文集

太郎は今新聞を読んでいます。

太郎现在在读报纸。 - 中国語会話例文集

携帯電話は自分専用だ。

手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

江南一帯は雨が十分である．

江南一带雨量充沛。 - 白水社 中国語辞典

文章を過度に飾り立てる．

雕琢文字 - 白水社 中国語辞典

2人で費用を分担する．

由两个人分摊费用。 - 白水社 中国語辞典

私の腕時計は1分遅れている．

我的表慢一分钟。 - 白水社 中国語辞典

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

わざわざ自分で苦労の種をまく．

自讨苦吃 - 白水社 中国語辞典

報告文学，ルポルタージュ．

通讯文学 - 白水社 中国語辞典

（頭1つ分の）銀の装身具．

一头银首饰 - 白水社 中国語辞典

文章をマスターしている．

掌握文墨 - 白水社 中国語辞典

文章を組み立てるのが速い．

文思敏捷 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する者．

文职人员 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する．

担任文职 - 白水社 中国語辞典

兵力は全く十分である．

兵力十分雄厚。 - 白水社 中国語辞典

今私は十分な時間がない．

现在我没有余裕的时间。 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従する．

局部服从整体 - 白水社 中国語辞典

分立しつつ平衡を保つ．

分权制衡 - 白水社 中国語辞典

マススペクトロメーター．≒质量分析器．

质谱仪 - 白水社 中国語辞典

私は文科に登録してある．

我在文科注册。 - 白水社 中国語辞典

我々の級友の中で彼女らを引っかけようとした者は，たぶんたくさんいたであろう．

我们同学中欲吊她们膀子的，大约也不乏其人。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

図14Cは、映像を分割した場合における分割映像の例を示す。

图 14C示出了通过划分图像获得的经划分图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その純文学者の登場は文壇に騒ぎを巻き起こした。

那位纯文学作家的出现引发了文坛的骚乱。 - 中国語会話例文集

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう．

天气这样闷热，回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した．

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。 - 白水社 中国語辞典

（立派な人間なら）自分でやったことは自分で責任を負う．

好汉作事好汉当。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これらの文章は古文の名作中でも最も優れたものに属す．

这些文章即使在古文的名作中也属上品。 - 白水社 中国語辞典

非系統的断片的知識・教育の作り上げた浅薄な文化，ダイジェスト文化．

选本文化 - 白水社 中国語辞典

（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．

短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典

私は今回は自分の理屈が不十分であることに気がついた．

我想到这回是自己理亏了。 - 白水社 中国語辞典

ここ3か月の間に，私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた．

三个月以来，我的汉语水平提高了不少。 - 白水社 中国語辞典

呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ．

吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。 - 白水社 中国語辞典

これにより、1つの階層の係数データ（画像データ）は、1階層分の分析フィルタリングにより4種類の成分に分割される。

因此，一个分级的系数数据 (图像数据 )通过对于一个分级的分析滤波被划分为四种分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、1つの階層の係数データ（画像データ）は、1階層分の分析フィルタリングにより4種類の成分に分割される。

从而，一层中的系数数据 (图像数据 )通过一层的分析滤波被分割为四种分量。 - 中国語 特許翻訳例文集