例文 |
「ホトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36237件
彼らにはほとんど競争相手がいない。
他们几乎没有竞争对手。 - 中国語会話例文集
ほとんど英語がしゃべれないので困ってます。
因为几乎完全不会说英语而感到困扰。 - 中国語会話例文集
私の服はほとんどが姉たちのお古だ。
我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。 - 中国語会話例文集
夏休みはほとんど毎日部活がありました。
暑假几乎每天都有社团活动。 - 中国語会話例文集
「おほん。」と社長は咳ばらいをした。
“咳咳”社长清了清嗓子。 - 中国語会話例文集
ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする。
别磨磨唧唧的。真的是急死我了。 - 中国語会話例文集
今はその機械をほとんど使っていない。
我现在几乎不用那台机器。 - 中国語会話例文集
ほかのファンと感動を共有できる。
可以和别的粉丝共享感动。 - 中国語会話例文集
ほとんどの店はまだ開いたままです。
大部分的店还没开。 - 中国語会話例文集
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんで,身も世もないほど泣き続けた.
她万分哀痛,哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典
自慢すればするほど浅薄無知と思われる.
越是卖弄越显得鄙陋无知。 - 白水社 中国語辞典
この本はあの本よりずっと易しい.
这本书比那本更容易。 - 白水社 中国語辞典
すべての材料はほとんどそろっている.
所有材料已经不差什么了。 - 白水社 中国語辞典
彼は学んだばかりで,まだ歌えるというほどではない.
他刚学,还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典
敵は殺傷されてほとんど消滅した.
敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった.
百姓饱受了匪患的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる.
饱经风霜((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひやっ,この若者はほんとにすごいや!
嘿,这小伙子真盖! - 白水社 中国語辞典
この本箱には多くの本を入れることができる.
这个书橱可以搁不少书。 - 白水社 中国語辞典
ほんのわずかの差が大きな違いとなる.
毫厘千里((成語)) - 白水社 中国語辞典
この村には,昔の面影がほとんどなくなっている.
这个村子,旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ.
他简直听得(他听得简直)入了神。 - 白水社 中国語辞典
犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た.
狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典
彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた.
他历练得比以前进步多了。 - 白水社 中国語辞典
反動の頑固さは,私は嫌と言うほど知った.
反动派的顽固,我是领略够了。 - 白水社 中国語辞典
実はだね,この方法は難しいことはないんだ.
其实嘛,这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典
(綴じたままでまだへりを切っていない)製本途中の本.
毛边书 - 白水社 中国語辞典
この本がよいのかな,それともあの本がよいのかな?
是这本书好呢,还是那本书好呢? - 白水社 中国語辞典
我々はほとんど毎日顔を合わせている.
我们几乎天天碰头。 - 白水社 中国語辞典
波がほとんどなくなく,船も静かである.
浪很小,船也平稳。 - 白水社 中国語辞典
彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ.
他乞求妈妈给他买一套运动服。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽べつに遭い,ほとんどいたたまれなかった.
他受着轻蔑,几乎无地可容。 - 白水社 中国語辞典
背中がほとんど弓形に丸く曲がっている.
脊背几乎蜷曲成一个弓形。 - 白水社 中国語辞典
私にいったいどんな方法があるというのか!
叫人有什么法子哪! - 白水社 中国語辞典
紙包みはちゃんとしばってなかったので,ほどけて開いた.
纸包没有捆好,散开了。 - 白水社 中国語辞典
この本がよいか,それともあの本がよいか?
[还是]这本书好,还是那本书好? - 白水社 中国語辞典
花壇には,ちらほらと何株かの花が伸びている.
花坛上,疏疏朗朗长着几株花儿。 - 白水社 中国語辞典
全員無事の知らせを聞いて,ほっと胸をなで下ろした.
听到大家安然无恙,心里舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典
「王」という字は横棒3本に縦棒1本だ.
“王”字是三横一竖。 - 白水社 中国語辞典
反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている.
反动派的顽固,是领略够了的。 - 白水社 中国語辞典
皮膚はきめ細かく,ほとんど筋が見られない.
肌肤细嫩,几乎看不出纹理来。 - 白水社 中国語辞典
鳳凰よ鳳凰よ!なんぞ徳の衰えし!
凤兮凤兮!何德之衰。 - 白水社 中国語辞典
この商品をこれ以上ほうっておくと変質する.
这批商品再压下去就会变质。 - 白水社 中国語辞典
この2台の車は形はほとんど同じである.
这两辆车样儿差不多。 - 白水社 中国語辞典
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている.
事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典
私は考えれば考えるほど怪しいと思う.
我越想越疑惑。 - 白水社 中国語辞典
頭には白髪が1本また1本と増えた.
头上增添了一根根银丝。 - 白水社 中国語辞典
ほんの少しでも力を入れると,手首がずきずき痛む.
稍微一用劲,手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典
病気のために,彼はほとんど外出しない.
由于疾病的缘故,他很少出门。 - 白水社 中国語辞典
例文 |