「マニラ紙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。

那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない．

我们决不能任着他们烧杀虏掠。 - 白水社 中国語辞典

決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない．

决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。

首先，我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

何か質問がございましたら私にお知らせください。

如果有什么问题的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

庭のカキはまだ真っ赤にならないうちに，すっかりもぎ取られてしまった．

院子里的柿子还没红透，就都摘下来了。 - 白水社 中国語辞典

新しい場所に引っ越しました。

我搬到了新的地方。 - 中国語会話例文集

マラソン人気に驚きました。

我惊讶于马拉松的人气。 - 中国語会話例文集

山田さんに日本語を習いました。

向山田学习了日语。 - 中国語会話例文集

年に1回しか京都に帰らない。

我一年只回一次京都。 - 中国語会話例文集

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

也许可以给我时间。 - 中国語会話例文集

何を連絡しますか？

有什么联系？ - 中国語会話例文集

いつ来日しますか？

我什么时候来日本？ - 中国語会話例文集

確認後、連絡します。

确认之后联系您。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。

下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集

私には、あなたに謝らなければならないことがあります。

我有不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集

ただいまからニュースをお知らせします．

现在报告新闻。 - 白水社 中国語辞典

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

你能通知我发生了什么吗？ - 中国語会話例文集

（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない．

哪里还顾得了这些？ - 白水社 中国語辞典

計画が完了した時に彼らに知らせます。

计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集

それらについて全て明らかにして、立証できます。

关于那些全部都弄清楚后才可以展示。 - 中国語会話例文集

私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

我必须立即回到办公室。 - 中国語会話例文集

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。

如果和这个一起买的话，两个一起3000日元。 - 中国語会話例文集

彼女の後ろに虹が見られます。

她的身后可以看见彩虹。 - 中国語会話例文集

それらについて何も知りません。

我对那些什么都不知道。 - 中国語会話例文集

一緒に桜見物に行きましょう。

一起去看樱花吧。 - 中国語会話例文集

彼らはテニスをしましたか。

他们打过网球吗？ - 中国語会話例文集

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。

他们被饲养员严重警告了。 - 中国語会話例文集

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集

彼らはすでに外出してしまいました。

他们已经出去了。 - 中国語会話例文集

（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！

知道了！ - 白水社 中国語辞典

彼に助けてもらいましょう。

请他帮忙吧。 - 中国語会話例文集

朝から温泉に入りました。

早上就去泡温泉了。 - 中国語会話例文集

それらは既に発送されましたか？

那些已经被发送了吗？ - 中国語会話例文集

彼はクラスメイトに笑われました。

他被同学笑话了。 - 中国語会話例文集

今日は午後から海に行きました。

今天下午去了海边。 - 中国語会話例文集

私からあなたに質問があります。

我有问题想要问你。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔に助けられました。

我被你的笑容拯救了。 - 中国語会話例文集

今日から生理になりました。

我今天开始是生理期。 - 中国語会話例文集

そちらは既に寒くなりましたか。

那边已经变冷了吗？ - 中国語会話例文集

それはどちらに適応しますか？

那个适用于哪个？ - 中国語会話例文集

彼らは元気になりました。

他们打起精神了。 - 中国語会話例文集

どちらにお泊まりでしたか。

你住在哪里？ - 中国語会話例文集

昨日どちらにお泊まりでしたか。

你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集

ここにどのくらい滞在しますか？

你要在这待多久？ - 中国語会話例文集

そこには汚れが見られました。

看到那里有污渍。 - 中国語会話例文集

それから、美術館に行きました。

那之后我去了美术馆。 - 中国語会話例文集