「マンテマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった．

希望，犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典

私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない．

我只有一张元的整钱。 - 白水社 中国語辞典

以前自転車で通勤していましたが、今ではバスを使っています。

我虽然以前骑车去上班，但现在我做公车。 - 中国語会話例文集

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる．

人言啧啧((成語)) - 白水社 中国語辞典

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您今日光临本店。 - 中国語会話例文集

お支払いにつきましては、銀行送金、または小切手でお願いいたします。

请通过银行汇款或者支票支付。 - 中国語会話例文集

工場はまたまた混乱に陥って，操業停止に追い込まれた．

厂里又乱了套，停产了。 - 白水社 中国語辞典

販売店店主は、月末までに商品が欲しいと言っています。

销售店的店主说想在月底前要货。 - 中国語会話例文集

晩御飯は食べてしまったので、もうありません。

晚饭吃掉了，已经没有了。 - 中国語会話例文集

最近までは保健センターで勤務していました。

直到最近，都在保健中心上班了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。

使你混乱真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

混乱させてしまい申し訳ありませんでした。

让您混乱真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目に見えません。

那个没有形状，而且看不见。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目にも見えません。

那个没有形状，然后用眼睛看不见。 - 中国語会話例文集

まだ結婚のことを考えていません。

我还没考虑结婚的事。 - 中国語会話例文集

すいません、ゆっくり話してもらえませんか？

对不起，能请您慢慢说吗？ - 中国語会話例文集

弊社はその製品をあまり生産してません。

弊公司不怎么生产那个产品。 - 中国語会話例文集

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

我还没有收到他的回信。 - 中国語会話例文集

英語を勉強していますが、殆ど使えません。

虽然我在学习英语，但是几乎不会用。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。

对不起，让你混乱了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对不起，我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

山田さんは多分今それを準備しています。

山田现在大概在准备那个。 - 中国語会話例文集

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。

我还没有收到山田的回信。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまったかもしれません。

我可能把你弄混了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい、すみません。

我很抱歉让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。

我还没有完全从那件事里恢复过来。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目に見えません。

那个无形而且看不到。 - 中国語会話例文集

私はまだ結婚のことを考えていません。

我还没有在考虑结婚的事情。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目にも見えません。

那个无形，而且用眼看不到。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集

この金額には税金は含まれてません。

这个金额不包含税金。 - 中国語会話例文集

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

非常抱歉让您为我担心了。 - 中国語会話例文集

山田さんの返信を待って清書します。

等着山田的回复来誊写。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなってしまいすみません。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

表示料金には税金は含まれていません。

显示的费用不含税。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。

非常抱歉这么晚才回信。 - 中国語会話例文集

山田様からの返信メールは来ていません。

没有收到从山田先生那里寄来的回信。 - 中国語会話例文集

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

很抱歉没有及时回信。 - 中国語会話例文集

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

最近都没收到回信，发生了什么事情吗？ - 中国語会話例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对你造成混乱真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。

不好意思让你混乱了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。

非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません．

他们搬走了，不在这儿住了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは2時に門のところで会いましょう，会うまで（そこを離れません→）待っています．

咱们两点钟在大门口碰头，不见不散。 - 白水社 中国語辞典

お客さんはたくさん来てますか？

来了很多客人吗？ - 中国語会話例文集