「マンテマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはその料金に含まれていません。

这没有包含在那项费用中。 - 中国語会話例文集

今夜私は君を家まで送ってあげることができません。

今晚我不能送你回家。 - 中国語会話例文集

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集

まだその絵を完成させていません。

我还没有完成那幅画。 - 中国語会話例文集

明日の昼までに人数確認して連絡致します。

明天中午之前确认了人数跟您联系。 - 中国語会話例文集

学校まで、電車に乗って一時間半かかります。

乘电车去学校要花一个半小时。 - 中国語会話例文集

まだその会社は注文していません。

那个公司还没有订购。 - 中国語会話例文集

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集

詳細に関しましては案件により変わります。

关于详细的内容，根据案件会变动。 - 中国語会話例文集

まだ返答できなくて申し訳ありません。

非常抱歉还不能做出回答。 - 中国語会話例文集

一晩泊まり、散々食べて帰りました。

住了一晚上，好好吃了一顿就回去了。 - 中国語会話例文集

下記の価格までは値下げして問題ありません。

降价到下述价格是没问题的。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。

非常抱歉，能用号码说吗？ - 中国語会話例文集

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？

最近虽然变冷了，没有感冒吧？ - 中国語会話例文集

彼を愛していますが、結婚はできません。

虽然爱着他但是不能结婚。 - 中国語会話例文集

本件に関しましてはお詫び申し上げます。

关于本件事我们表示抱歉。 - 中国語会話例文集

まだ修正が全部終わっていません。

修改还没有全部完成。 - 中国語会話例文集

数年前より５００円玉貯金をしています。

数年前开始攒500日元的硬币。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

还没有收到贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

引用的地方的书写方式和原文一模一样。 - 中国語会話例文集

サンプル品を別便にてお送りしまました。

样品会为您另外寄送。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

今後の身の振り方はまだ決めていません。

还没有决定今后的安生之计。 - 中国語会話例文集

参加するかどうかまだ決めていません。

还没有决定要不要参加。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。

联系晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

この価格には税金は含まれていません。

这个价格是不含税的。 - 中国語会話例文集

この原稿はまだ校正していません．

这篇稿子还没校哪。 - 白水社 中国語辞典

あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！

说出那祥的话来，真可憎！ - 白水社 中国語辞典

少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．

你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません．

你可把我们想坏了。 - 白水社 中国語辞典

夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた．

夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。 - 白水社 中国語辞典

茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる．

茶都不喝一口，你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

彼はまとまった金をためて，冷蔵庫を買う算段をする．

他攒了一笔钱，打算买个冰箱。 - 白水社 中国語辞典

ロマンス信じてるもん。

相信浪漫嘛。 - 中国語会話例文集

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集

乳酸が溜まって疲れている。

积了很多乳酸很累。 - 中国語会話例文集

すてきな写真を持っています。

我有很好看的照片。 - 中国語会話例文集

事務員として働いています。

我做着业务员的工作。 - 中国語会話例文集

その件について調べています。

有关那个事情我正在调查。 - 中国語会話例文集

その件について調べてみます。

关于那个事情我要调查看看。 - 中国語会話例文集

離婚について調べています。

我调查了有关离婚的事情。 - 中国語会話例文集

看護師として働いています。

我在做护士的工作。 - 中国語会話例文集

とても緊張しています。

我现在非常紧张。 - 中国語会話例文集

仕事は全て完了しています。

工作已全部完成。 - 中国語会話例文集

私は彼をとても尊敬しています。

我非常尊敬他。 - 中国語会話例文集

彼らは変な音を立てています。

他们制造一些奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

私たちはとても興奮していました。

我们很兴奋。 - 中国語会話例文集

一般事務として働いてます。

我处理一般事务。 - 中国語会話例文集