「メルシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

諦めず挑戦し続ける。

不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集

何を注文するか決めましたか?

你决定点什么了吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分を責めているらしい。

他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集

ゆえに、今日から勉強し始める。

因此，从今天开始学习。 - 中国語会話例文集

先生はしょっちゅう彼を褒める．

老师常常表扬他。 - 白水社 中国語辞典

河北省にある市名・県名．

邯郸 - 白水社 中国語辞典

改めて検討してみる．

重新加一番研究。 - 白水社 中国語辞典

2つの段階に分けて推し進める．

分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典

権益を失い国を辱める．

丧权辱国 - 白水社 中国語辞典

腰には革バンドを締めている．

腰里束着一根皮带。 - 白水社 中国語辞典

賛成者が多数を占める．

赞成的占多数。 - 白水社 中国語辞典

（仕事・予定などの）進度を早める．

争取速度 - 白水社 中国語辞典

繰り返し何度も言い含める．

千叮咛万嘱咐 - 白水社 中国語辞典

彼を門の外に押しとどめる．

把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典

娘が単身勉強するため外地にいる．

女儿只身在外求学。 - 白水社 中国語辞典

自然に発生し自然に消滅する．

自生自灭 - 白水社 中国語辞典

あらゆる面で自分に厳しくする．

处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。

我努力在改进我的食物摄取的健康性。 - 中国語会話例文集

社員をリテンションするためのマネジメント

员工保留管理 - 中国語会話例文集

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

私は彼の仕事に対するまじめさに感心している．

我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典

図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の説明を支援するために用いられる、16QAMコンスタレーションの16点を示す図である。

图 2是示出用于帮助说明本发明的 16QAM星座的 16个点的简图； - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

不再给你发邮件打电话了。 - 中国語会話例文集

証明書類の写真は横顔のものはだめである．

证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典

まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める．

先搞试点，再推行到全国。 - 白水社 中国語辞典

出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める．

为达到出国的目的，他四处运动。 - 白水社 中国語辞典

軍隊は西北方面に進軍する．

军队向西北进军。 - 白水社 中国語辞典

目も奪わんばかり絢爛としている．

绚烂夺目 - 白水社 中国語辞典

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

我为了学习英语要熬夜。 - 中国語会話例文集

一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した．

不敢自专，特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典

方々から金を借り集める，無理算段して金を作る．

东摘西借 - 白水社 中国語辞典

官職を免ずる，官職を罷免する．

摘乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

東を背にして西に面している．

坐东朝西 - 白水社 中国語辞典

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集

心をこめて人民のために仕事をする．

诚诚恳恳为人民做事。〔〕 - 白水社 中国語辞典

説明を簡単にするために、2つのノードB960Aおよび960Bを示してある。

为了说明方便，示出了两个NodeB 960A和 960B。 - 中国語 特許翻訳例文集

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

片足を地面につける。

单脚立地。 - 中国語会話例文集

出張するメンバー

去出差的成员 - 中国語会話例文集

図面を修正する。

修改设计图。 - 中国語会話例文集

図面を提出する。

提交设计图。 - 中国語会話例文集

面接を実施する

进行面试。 - 中国語会話例文集

眼に刺激を感じる。

我眼睛感到刺激。 - 中国語会話例文集

海面が上昇する。

海平面上升。 - 中国語会話例文集

他人の目を意識する。

在意别人的看法。 - 中国語会話例文集

福建省にある地名．

三都澳 - 白水社 中国語辞典

北京市にある地名．

奤夿屯 - 白水社 中国語辞典