| 意味 | 例文 |
「メルシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
面目失墜する．
体面扫地颜面扫地((成語))
- 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
北墠 - 白水社 中国語辞典
浙江省にある県名．
嵊县 - 白水社 中国語辞典
書面による回答．
书面答复 - 白水社 中国語辞典
書面による通知．
书面通知 - 白水社 中国語辞典
福建省にある地名．
四礵列岛 - 白水社 中国語辞典
福建省にある地名．
南礵岛 - 白水社 中国語辞典
福建省にある地名．
北礵岛 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
海阳所 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
郯城 - 白水社 中国語辞典
福建省にある地名．
磦口 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
鄌郚 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名．
潼关 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある地名．
炯炀河 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある地名．
鲖城 - 白水社 中国語辞典
吉林省にある地名．
三道崴子 - 白水社 中国語辞典
北京市にある地名．
八道湾 - 白水社 中国語辞典
河南省にある地名．
洧川 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
鄌郚 - 白水社 中国語辞典
面と向かって謝罪する．
当面谢罪 - 白水社 中国語辞典
河北省にある県名．
井陉 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある地名．
宣城 - 白水社 中国語辞典
甘粛省にある地名．
嘉峪关 - 白水社 中国語辞典
河北省にある県名．
蔚县 - 白水社 中国語辞典
彼の目は遠視である．
他的眼睛远视。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名．
栎阳 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある県名．
郧县 - 白水社 中国語辞典
山東省にある地名．
郓城 - 白水社 中国語辞典
河南省にある地名．
滍阳 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある地名．
枞阳 - 白水社 中国語辞典
証拠を隠滅する．
消灭罪证 - 白水社 中国語辞典
命令を遵守する．
遵守命令 - 白水社 中国語辞典
家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．
给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典
サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。
仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集
チームのメンバーはめいめい勝利の信念を抱いている．
队员个个都怀着胜利的信念。 - 白水社 中国語辞典
【図7】AMC方式を説明するための概念図を示す。
图 7是表示用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！
不行，那个花时间。不行。就那样别管了！ - 中国語会話例文集
目には純真で人を射るような光がきらめいている．
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。
本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．
妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典
図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。
图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。
尽力给客人带来最小的麻烦。 - 中国語会話例文集
私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。
为了开始一些新的东西，不仅仅是换工作，我在考虑转行。 - 中国語会話例文集
【図2】RGB色空間を説明するための模式図である。
图 2是用于说明 RGB颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HSV色空間を説明するための模式図である。
图 3是用于说明 HSV颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は顔検出処理を説明するための図である。
图 8是用于说明面部检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる．
我帮她煞煞帐。 - 白水社 中国語辞典
このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．
这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典
「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する．
为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。 - 白水社 中国語辞典
「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。
所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
