「メルシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はバイトの面接を受けるための電話をした。

我为了接受兼职的面试打了电话。 - 中国語会話例文集

主人が研究をするためにアメリカに来ました。

丈夫为了研究而来到了美国。 - 中国語会話例文集

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。

下文中，将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。

下面根据附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は救援を求めるために既に人を師団本部へ派遣した．

我们已经派人去师部求救。 - 白水社 中国語辞典

安全のためシートベルトを締めてください。

为了安全请系好安全带。 - 中国語会話例文集

寒さのために，全身がぶるぶる震えている．

因为寒冷，全身都在战抖。 - 白水社 中国語辞典

一日の５０％を占める。

占一天的50%。 - 中国語会話例文集

厚みが薄いため、心配である。

厚度很薄，所以很担心。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补债务。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

海運会社に勤める者です。

我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集

質問をリストにまとめる。

把问题整理成列表。 - 中国語会話例文集

その食品を温める。

我会加热那个食品。 - 中国語会話例文集

走るために公園に行く。

我要去公园跑步。 - 中国語会話例文集

来週のために準備をする

为了下周的准备。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补借款。 - 中国語会話例文集

今宿題をするのは止めなさい。

你现在不要做作业了。 - 中国語会話例文集

そのために国家試験を受ける。

我为那个参加国家考试。 - 中国語会話例文集

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集

現在、別の会社に勤めている。

现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集

生徒に進学を勧める。

我建议学生升学。 - 中国語会話例文集

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

春風がそっとほおをかすめる．

春风拂面 - 白水社 中国語辞典

質問にめちゃくちゃな答えをする．

错乱地回答问题。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

地主に過酷な年貢を納める．

向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典

電子メール，eメール．≒伊妹儿．

电子邮件 - 白水社 中国語辞典

先方と交渉を進める．

与对方进行接洽。 - 白水社 中国語辞典

バンドはぎゅっと締めてある．

皮带系得紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

物事の本質を見極める．

看透事物的本质 - 白水社 中国語辞典

連続5年隊長を勤める．

连任五年队长。 - 白水社 中国語辞典

四方八方で募金を集める．

四处募捐。 - 白水社 中国語辞典

顔をつぶす，面目を失わせる．

不顾情面 - 白水社 中国語辞典

夜勤組は10時に仕事を始める．

夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典

製品の質を高め等級を上げる．

升级升档 - 白水社 中国語辞典

金融が引き締められている．

头寸紧 - 白水社 中国語辞典

外国の侵略を食い止める．

抵御外侮 - 白水社 中国語辞典

こいつのでたらめなど真に受けるな！

你别听他瞎说！ - 白水社 中国語辞典

時間が来ると皆仕事をやめた．

时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典

旅行者が便利だと褒める．

行旅称便 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

公務のために殉職する．

因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は半年で2000元ためられるか？

你半年攒得了两千块吗？ - 白水社 中国語辞典

主任は皆を呼び集める．

主任把大家招集起来。 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸くしている．

两个眼睛睁得滴溜儿圆。 - 白水社 中国語辞典

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集