| 例文 |
「メル語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15144件
その後は、第1の実施形態で説明した通りである。
之后，如第一实施方式中说明的那样。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化装置の例を示す図である。
图 1为表示编码装置的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】符号化装置の例を示す図である。
图 4为表示编码装置的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、複合機100の本体側から説明する。
首先，从复合机 100的主体侧开始说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語に翻訳した書類をメールに添付します。
用邮件附送译成英语的资料。 - 中国語会話例文集
次期計画は今後開発欄に面積を記載する。
下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集
2つの三角形の合同を証明する
证明两个三角形的全等 - 中国語会話例文集
先程雨が降ったら奢ると言ったのに。
我说过下雨的话请你吃饭。 - 中国語会話例文集
それを英語で説明するのは難しい。
那个很难用英语说明。 - 中国語会話例文集
彼女は英語面接を受ける予定です。
她打算接受英语面试。 - 中国語会話例文集
私の夢は外国で日本語を教えることです。
我的梦想是在国外教日语。 - 中国語会話例文集
仕事で必要な図面を確認する。
确认工作需要的设计图。 - 中国語会話例文集
私の夢は英語が上達することです。
我的梦想是学好英语。 - 中国語会話例文集
ナノ組織を持つ表面層を合成する
合成了具有纳米组织的表层。 - 中国語会話例文集
娘には生後7ヶ月になる息子がいます。
女儿有个出生后7个月的儿子。 - 中国語会話例文集
英語で病状を説明することは難しい。
很难用英语说明病症。 - 中国語会話例文集
その為に英語で話せるようになりたい。
我因此想要学会说英语。 - 中国語会話例文集
私の夢は大学で英語を教えることです。
我的梦想是在大学教英语。 - 中国語会話例文集
最後の場面は遠写しで撮影されている。
最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集
あなたの電話番号はちゃんとメモしてある。
已经好好记录下了您的电话号码。 - 中国語会話例文集
コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。
在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集
私の夢は外国で日本語を教えることです。
我的梦想是在外国教日语。 - 中国語会話例文集
仕事で必要な図面を確認する。
确认工作中需要的流程图。 - 中国語会話例文集
もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険
为了以防工作中受伤而加入的保险。 - 中国語会話例文集
中国で人気のある日本のアニメは何ですか？
在中国受欢迎的日本动漫是什么？ - 中国語会話例文集
私の将来の夢は看護師になることです。
我将来的梦想是成为护士。 - 中国語会話例文集
この化合物には非滅菌の材料が含まれている。
这个化合物含有非灭菌材料。 - 中国語会話例文集
赤潮による死滅後のアマモの再定着
因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集
将軍は塹壕を掘るよう軍に命令した。
将军命令军队挖战壕。 - 中国語会話例文集
彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。
他会模仿火鸡的叫声。 - 中国語会話例文集
今回名古屋に来るのは何回目ですか？
这次是第几次来名古屋了呢？ - 中国語会話例文集
面接合格者に内々定の連絡をする。
联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集
あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか?
你拼命地学日语的目的是什么呢？ - 中国語会話例文集
国の企画適合については不明である。
不清楚国家计划的变化。 - 中国語会話例文集
私の仕事はラーメンを配ることです。
我的工作是分发拉面。 - 中国語会話例文集
1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる．
一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典
ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．
差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典
中国は国連創設当初の加盟国の一つである．
中国是联合国的创始会员国之一。 - 白水社 中国語辞典
幹部2000名を動かして辺境を支援させる．
调动两千名干部去支援边境。 - 白水社 中国語辞典
我々は中国人民と運命を共にする．
我们同中国人民共命运。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．
刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典
ひょうがその濁った水面に打ちつけている．
冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典
革命に対する意気込みは昔に劣らない．
革命干劲不减当年。 - 白水社 中国語辞典
あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている．
娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
彼らは懸命に仕事に取り組んでいる．
他们紧张地进行工作。 - 白水社 中国語辞典
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる．
这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典
藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．
蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典
名工の仕事は苦心のたまものである．
良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はよく動く大きな目をしている．
她长着一对灵活的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典
看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している．
护士戴着口罩，只露出两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
